HE COULD SEE - vertaling in Nederlands

• hij kon zien
• hij kon kijken

Voorbeelden van het gebruik van He could see in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He could see that I have a sensuous mouth.
Hij ziet dat ik een gevoelige mond heb.

If he could see us, but he… also.
Als hij je ook zou kunnen zien, als hij nog… ook.

Mom, what if he could see?
Moeder, wat als hij zou kunnen zien?

No, he could see the writing on the wall.
Nee, hij zag de tekens aan de wand.

He could see goodness in people.
Hij zag de goedheid in mensen.

And maybe he could see your apartment from his.
En wellicht zag hij uw appartement vanuit het zijne.

He could see Mr. Tchai was counting.
Hij zag Mr. Tchai tellen.

And if only he could see with Rabindranath Tagore about his feelings….
En als hij eens kon denken met Rabindranath Tagore over zijn gevoelens….

Through his binoculars he could see the German commander observing the British column.
Door zijn verrekijker zag hij duidelijk dat de Duitse commandant de Britse colonne observeerde.

Surely he could see it was a woman?
Hij zag toch dat ze een vrouw was?

He could see so much more than I ever could..
Hij zag er zoveel meer in dan ik ooit kon.

He could see the writing on the wall.
Hij zag het geschreven staan.

Now he could see a small circle of the room sharp and clear.
Nu zag hij 'n cirkeltje van de kamer heel scherp en vele keren helderder.

He could see you three… before you happened.
Hij zag jullie drieën ook al voordat jullie er waren.

He could see the chemistry.
Hij zag de vonk blijkbaar.

He could see me pounding on my guns.
Hij zag hoe ik op m'n kanon beukte.

Also… If he could see us, but he..
Ook… Als hij je ook zou kunnen zien, als hij nog.

Ma, what if he could see?
Moeder, wat als hij zou kunnen zien?

Exactly, what if he could see?
Inderdaad, wat als hij zou kunnen zien?

She used her foot to push him over so he could see what was about to happen.
Ze schopte hem om zodat hij zag wat er ging gebeuren.