HE WRESTLED - vertaling in Nederlands

• hij worstelde

Voorbeelden van het gebruik van He wrestled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

my father's heavy breathing as he wrestled with a ketchup bottle.
de zware ademhaling van m'n pa die met de ketchup worstelde. geschraap van bestek,

Chewing, as he wrestled with a ketchup bottle. and my father's heavy breathing slurping,
Geslurp, gekauw… en de zware ademhaling van m'n pa die met de ketchup worstelde. geschraap van bestek,

he took us down the coast for fish and chips, he wrestled, he did not beat us.
hij nam ons mee naar het strand voor fish chips, hij vocht met ons, won nooit.

In Mexico, he wrestled mainly for Asistencia Asesoría y Administración(AAA),
In Mexico worstelde hij vooral voor de Asistencia Asesoria y Administración,

He wrestles with that most basic question they all inevitably face.
Hij vecht met de vraag die ze allen tegenkomen.

He wrestles with God, and even holds his head between his knees as he prays.
Hij worstelt met God, houdt zijn gezicht tussen zijn knieën.

He wrestles.
Hij worstelt.

Every day for months he wrestles with the man, groans
Hij worstelt al maandenlang met de man

I heard he wrestles a boa constrictor.
Hij worstelt met een boa constrictor.

The Oracle says he wrestles Luke for the Fleece.
Het Orakel zegt Hij worstelt met Luke voor de Fleece.

The Oracle says he wrestles Luke for the Fleece.
Het Orakel zegt dat ie met Luke vocht.

He wrestles with man for the nighttime of his life,
Hij worstelde met een man in de nacht,

But at daybreak, He is gone. He wrestles with man for the nighttime of his life.
Hij worstelde met een man in de nacht, maar bij het aanbreken van de dag was Hij verdwenen.

But that was a bad moment for Niki. He wrestles it back onto the track.
Hij vecht zich terug in het velo; Maar het zag er niet goed uit.

He wrestled with it.
Hij worstelde ermee.

He wrestled me onto the bed.
Hij duwde me op het bed.

On one occasion, he wrestled a bear.
Dit komt doordat hij ooit met beren heeft gevochten.

You see the episode where he wrestled the grizzly bear?
Heb je die aflevering gezien waarin hij met een grizzlybeer worstelt?

That was the value of Jacob seeing God's face as he wrestled with Him;
Dat was de waarde van Jacob die Gods aangezicht zag toen hij met Hem worstelde;

And the hollow of Jacob's thigh was out of joint as he wrestled with him.
En het gewricht van Jakobs heup was ontwricht toen hij met hem worstelde.