HEAD GASKET - vertaling in Nederlands

• koppakking
• hoofd pakking
• kop pakking
• hoofdpakking

Voorbeelden van het gebruik van Head gasket in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Head gasket. The car's not a moon rocket.
De koppakking. Het is geen maanraket.

Originally a single layer head gasket was fitted and these tended to blow by 70,000 miles, often quite a bit before this!
Oorspronkelijk was een enkellaags hoofd pakking gemonteerd en deze neiging te blazen door 70 miles, vaak nogal wat hiervoor!

the Porsche radiator, head gasket, and oil filter are considered performance parts.
de Porsche radiator, koppakking, en oliefilter worden beschouwd prestaties delen.

Basically, the head gasket contains all the heat
Basically zegel, de kop pakking bevat alle warmte

The other issue that can cause head gasket failure is the water pump
Het andere probleem dat leiden hoofd pakking mislukking tot kan is de waterpomp

Head Gasket Replaced with fully reconditioned cylinder head
Hoofd pakking vervangen met de volledig gereviseerde cilinderkop

The quality of the main parts, like head gasket and oil seal, reaches OE standard.
De kwaliteit van de belangrijkste delen, zoals hoofdpakking en olieverbinding, bereikt OE-norm.

causing more stress to the head gasket.
waardoor meer stress op de kop pakking.

Head gasket has just been replaced with a modified multi-layer one so you can buy with confidence.
Hoofd pakking is gewoon vervangen door een gewijzigde multi-layer een zodat u met vertrouwen kunt kopen.

the daily the grind on the road, the head gasket may show signs of blowing up.
de dagelijkse sleur van de op de weg, de kop pakking kan vertonen tekenen van opblazen.

Our Freelander 1.8 K Series Standard Head Gasket replacement is just £545 including VAT.
De vervanging van onze Freelander 1.8 K serie standaard hoofd pakking is slechts £545 inclusief BTW.

can erode the head gasket hence causing head gasket failure.
eroderen de hoofd pakking vandaar hoofd pakking mislukt.

But a solution was soon found in the form of a modified multi layer steel head gasket with steel dowels;
Maar al snel werd een oplossing gevonden in de vorm van een gewijzigde multi laag stalen hoofd pakking met stalen stokjes;

This has caused pretty much every 1.8 Freelander to blow the head gasket, usually by 70,000 miles.
Dit heeft geleid tot vrijwel elke 1.8 Freelander te blazen het hoofd pakking, meestal door 70 miles.

Just putting in a new head gasket is not a total fix once a head gasket has failed.
Zomaar in een nieuwe hoofd pakking is niet een totale oplossing zodra een hoofd pakking is mislukt.

A Porsche head gasket is made differently from those installed on a Volkswagen,
Een Porsche koppakking is verschillend van die op een Volkswagen, op een manier

It is in great mechanical condition, we have fitted a new multi layer head gasket, a new water pump
Het is in grote mechanische staat, we hebben een nieuwe hoofd pakking van de multi-laag, een nieuwe waterpomp

Engine makers like Infiniti have responded to this by adding a non-stick coating such as Teflon to the surface of the head gasket.
Motor makers willen Infiniti hebben gereageerd op dit door het toevoegen van een anti-aanbaklaag, zoals Teflon op het oppervlak van de kop gasket.

If the head gasket has failed you are looking at £945 for a thorough job to ensure every part that may have been affected by the overheating is dealt with.
Als het hoofd pakking niet in geslaagd u zoekt op £945 voor een grondige werk om ervoor te zorgen dat elk onderdeel dat kan zijn getroffen door de oververhitting wordt behandeld.

which can ultimately lead to another head gasket failure.
die uiteindelijk tot een ander hoofd pakking falen leiden kan.