HEE-HAW - vertaling in Nederlands

• hee-haw
• he-haw

Voorbeelden van het gebruik van Hee-haw in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, but I just saw a courtroom sketch of an old episode of Hee-Haw.
Nee, maar ik zag net een aflevering van een advocatenserie.

Other kids, they get to go to Europe or Hawaii. No. We get to go to Hee-haw.
Andere kinderen gaan naar Hawaï en wij gaan naar Wablief.

out now i'm waylaid in this hee-haw hell.
wil jij me steeds in- en uitklokken alsof ik een fabrieksarbeider ben.

Hee-haw! Oh-oh, Sam Wainwright!
Oh, oh, Sam Wainwright.- Hee-haw!

Hee-haw! Go to work, slave.
Hee-haw! Ga aan het werk, slaaf.

Go to work, slave. Hee-haw!
Hee-haw! Ga aan het werk, slaaf!

slave. Hee-haw!
slaaf… Hee-haw!

Hee-haw! Go to work, slave!
Ga aan het werk, slaaf… Hee-haw!

Burro. What? Burro is hee-haw, hee-haw?.
Burro-Burro is hee-haw, hee-haw. Wat?

Hee-haw, Sammy! Here comes the scare-baby, my kid brother Harry Bailey!
En hier komt de bange baby, mijn jongste broertje, Harry Bailey!- Hee-haw!

go hee-haw someplace else.
je ergens anders dat gelul moet gaan uitkramen.

I was afraid it was gonna be some little Hee-Haw production which it was, but in a good way I think.
Ik was bang dat het zo'n actiefilm was geworden… maar het zag er wel goed uit.

You remember Hee-haw Mike, all right.
Herinner je Hee-haw Mike, oké.

Hee-haw Mike got it in Frisco.
Hee-haw Mike kreeg het in Frisco.

Hee-haw! Why don't you buy stuff?
He-haw, waarom koopt u niets?

Hee-haw and Merry Christmas.
Hee-haw en Zalig Kerstfeest.

Why don't you buy stuff? Hee-haw!
He-haw, waarom koopt u niets?

Hello, George. Hee-haw!
Hee-haw!- Hallo, George!

Hee-haw and Merry Christmas. Stop.
Hee-haw en Zalig Kerstfeest. Stop.

Burro is hee-haw, hee-haw. What? Burro?
Burro… burro is Hee-haw, Hee-haw. Wat?