HER PERFORMANCES - vertaling in Nederlands

• haar performances
• haar optredens
• haar voorstellingen
• haar prestaties
• haar shows

Voorbeelden van het gebruik van Her performances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her performances, about people and their emotions, are recognisable and layered.
Herkenbaar en gelaagd zijn haar voorstellingen, over mensen en hun emoties.

Her performances invites a rich palette of feelings and emotions.
Haar spel roept een rijke schakering aan gevoelens en emoties op.

Laura van Dolron describes her performances as stand-up philosophy.
Laura van Dolron omschrijft haar voorstellingen als stand-up philosophy.

She knows her performances to delight its loyal and growing audience and inspire.
Ze weet met haar voorstellingen haar trouwe en groeiende publiek te verrassen en inspireren.

Since then she has worldwide fame with her performances.
Sindsdien maakt ze over de hele wereld furore met haar voorstellingen.

In the 30s, Sally Rand was popular with her performances.
In de jaren 30 werd Sally Rand populair met haar opvoeringen.

My grandmother wore that at the beginning of her performances.
Mijn grootmoeder droeg dat aan het begin van haar voorstellingen.

Audiences went mad for her performances.
Het publiek ging ook plat voor haar performance.

In recent years, Lotte toured the world with her performances.
De afgelopen jaren toerde Lotte met haar voorstellingen de wereld rond.

Interaction with the audience is essential to her performances.
De interactie met het publiek is onmisbaar in haar performances.

Her performances are composed with a high sense for musicality,
Haar performances worden gecomponeerd met een grote gevoeligheid voor muzikaliteit

Her performances take place in her own room,
Haar optredens vinden plaats in haar eigen kamer,

In addition to her performances, Mette Ingvartsen is researching,
Naast haar performances is Mette Ingvartsen bezig met onderzoek,

Actors in her performances seem to say‘just look',
Acteurs in haar voorstellingen lijken te zeggen:‘kijk maar',

The audience is often involved in her performances in a playful way,
In haar performances wordt het publiek vaak speels betrokken

She regularly tours countries like England and Germany, besides her performances in the Netherlands.
Ze toert regelmatig in landen als Engeland en Duitsland, naast haar optredens in Nederland.

Because of her performances at the velodrome, she was elected Dutch Sportswoman of the Year in 1991 and in 1996.
Vanwege haar prestaties op de wielerbaan werd ze in Nederland in 1991 en in 1996 gekozen tot Sportvrouw van het jaar.

In her performances, she combines the essence of the traditional Yoruba-dance with contemporary dance.
In haar voorstellingen combineert ze de essentie van de traditionele Yoruba-dans met hedendaagse dans.

Commending the personal role which Hamadeh plays in her performances and with which she brings her work alive,
De persoonlijke rol die Hamadeh in haar performances speelt en waarmee zij haar werk tot leven brengt,

seemed oblivious to the abundant audience laughter during her performances.
verwierp het hoongelach dat vaak uit het publiek opsteeg tijdens haar optredens, evenals dat van haar rivalen.