HERMANN HESSE - vertaling in Nederlands

• hermann hesse

Voorbeelden van het gebruik van Hermann hesse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At that Hermann Hesse novel I recommended,"Magister Ludi"? Did you ever get a chance to take a look?
Heb je zelfs maar eens gekeken naar… die Hermann Hesse roman wat ik je heb aanbevolen?

The 20th century German writer Hermann Hesse used Castalia as inspiration for the name of the futuristic fictional utopia in his 1943 magnum opus, The Glass Bead Game.
In de 20e eeuw gebruikte de Duitse schrijver Hermann Hesse Castalia als inspiratie voor de naam van de fictieve provincie in zijn meesterwerk uit 1943, Het Kralenspel.

Siddhartha is a 1922 novel by Hermann Hesse that deals with the spiritual journey of self-discovery of a man named Siddhartha during the time of the Gautama Buddha.
Siddhartha is een allegorische roman van Hermann Hesse over de spirituele reis van een jongen uit het Indisch subcontinent, gekend als Siddhartha, ten tijde van Boeddha.

Strauss had also recently been given a copy of the complete poems of Hermann Hesse, and he set three of them-"Frühling","September", and"Beim Schlafengehen"- for soprano and orchestra.
Bovendien had hij net een exemplaar gekregen van de complete gedichten van Hermann Hesse, die hem inspireerden tot de muziek voor"Frühling","September" en"Beim Schlafengehen.

the Nobel prize-winner Hermann Hesse. One of the gre….
Heidegger en de prijs-winnaar Hermann Hesse van Nobel. Één van….

The 2-star Garni Molinazzo Bed& Breakfast is placed about 1.9 km from Museum Hermann Hesse.
Garni Molinazzo Bed and Breakfast heeft 2 sterren gekregen en ligt op ongeveer 6 km afstand van Swissminiatur.

The hotel lies in the center of a ski area, in the vicinity of Museo e Fondazione Hermann Hesse, Happyland and Parc Aventure.
Berge Planeville Hotel is gelegen in een skigebied van Chamoson naast Museo e Fondazione Hermann Hesse, Happyland en Parc Aventure.

always learned from it," were the words of the famous German writer Hermann Hesse.
vaak heb ik in zijn ogen gekeken, en steeds heb ik van hem geleerd", aldus de woorden van Hermann Hesse.

At the end of my speech, I would like to pose a posthumous question to Hermann Hesse[23]: what do you think of the serial I have conceived;
Gekomen aan het einde van mijn rede zou ik Hermann Hesse[23] postuum willen vragen: wat vind je van de feuilleton die ik heb geconcipieerd;

jazz freak Matthijs de Ridder shows how jazz music was an inspiration to people like Paul van Ostaijen, Hermann Hesse and Remco Campert.
Rebelse ritmes laat essayist, literatuurcriticus en jazzfanaat Matthijs de Ridder zien hoe de jazz mensen als Paul van Ostaijen, Hermann Hesse en Remco Campert inspireerde.

In the supplement to his letter of May 22, 1950 to the German author Hermann Hesse, Centgraf linked the"faked armistice" to the German-Russian non-aggression pact
In de bijlage bij zijn brief van 22 mei 1950 aan de Duitse schrijver Hermann Hesse heeft Centgraf de"geveinsde wapenstilstand" weer aan het Duits-Russische niet-aanvalsverdrag gekoppeld

To the German author Hermann Hesse, who at that time resided in Switzerland, Centgraf wrote on May 22,
Aan de in Zwitserland woonachtige Duitse auteur Hermann Hesse heeft Centgraf in zijn brief van 22 mei 1950 geschreven

After living in Schlieben for about at least 13 years- from time to time, according to a letter, dated on May 22, 1950, to the German author Hermann Hesse, who at that time resided in Switzerland,
Na een verblijf in Schlieben van minstens 13 jaar- waarbij hij volgens een brief van 22 mei 1950 aan de in Zwitserland woonachtige Duitse schrijver Hermann Hesse af en toe in Berlijn bij familie verbleef,

In his letter of May 22, 1950 to Hermann Hesse, Centgraf presented himself as a historian
In zijn brief aan Hermann Hesse van 22 mei 1950 presenteerde Centgraf zich

in Centgraf's letter of May 22, 1950 to the German author Hermann Hesse, at that time residing in Switzerland, but as a Christian professor in whose predictions God addresses Himself to humanity.
in Centgrafs brief van 22 mei 1950 aan de in Zwitserland woonachtige Duitse auteur Hermann Hesse, maar als een christen in wiens voorspellingen God tot de mensheid spreekt.

which represents what, in the end, will die Hermann Hesse.
dit het leed is waaraan hij sterven moet Hermann Hesse.

The Hermann Hesse Museum is 200 metres away.
Het Hermann Hesse Museum ligt op 200 meter afstand.

The hermann hesse books are in German.
De Hermann Hesse boeken in het Duits.

The poet Hermann Hesse said in his famous poem"Steps.
Al dus Hermann Hesse in z'n beroemde gedicht Sturen.

Find out more about: Tracing the footsteps of Hermann Hesse.
Meer info over: In de voetsporen van Hermann Hesse.