HET PAROOL - vertaling in Nederlands

• het parool

Voorbeelden van het gebruik van Het parool in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Het Parool removed the portrait from its website,
Het Parool verwijdert het portret van de website,

rats and insects, Het Parool notes.
insecten creëren, aldus Het Parool.

Benlahbib told Het Parool.
aldus Benlahbib in Het Parool.

assured het Parool that she did not feel offended by Cohen's remark.
verzekerde het Parool dat ze zich niet beledigd voelde door Cohen's opmerking.

Since then, he has been illustrating for several newspapers and magazines, such as Het Parool, NRC Handelsblad
Sindsdien heeft hij talloze illustraties gemaakt voor kranten en tijdschriften, onder andere Het Parool, NRC Handelsblad

hoping to attract more citizens, het Parool reported.
in de hoop zo meer burgers aan te trekken, aldus het Parool.

With binoculars, they can see the queen walking around", district council member Bernadette van Pampus(VVD) told het Parool.
Met een verrekijker kunnen ze de koningin zo zien lopen", vertelde deelraadslid Bernadette van Pampus(VVD) aan het Parool.

Martijn Heil(b. 1957, The Netherlands) works as a freelance photographer for publications including Het Parool, Volkskrant Magazine
Martijn Heil(Nederland, 1957) werkt als freelance fotograaf voor onder meer Het Parool, Volkskrant Magazine

Almost no one dares raise this issue with each other", she told Het Parool at the time.
Bijna niemand durft elkaar daarop aan te spreken," zei ze destijds tegen Het Parool.

was distributed along with Het Parool on September 10.
werd meegestuurd met Het Parool van 10 september.

These photos convinced council members that contraptions left in squats had in fact been dangerous, het Parool reported.
Deze foto's overtuigden raadsleden dat de constructies in de kraakpanden inderdaad gevaarlijk waren, aldus het Parool.

And he was right about that", he told het Parool in advance.
En daar heeft hij gelijk in", zo vertelde hij van te voren aan het Parool.

Willemijn Los of drugs users organisation MDHG told het Parool.
vertelde Willemijn Los van de MDHG, een organisatie van drugsgebruikers, aan het Parool.

started to publish a newsletter, which would later develop into het Parool, one of the most important clandestine resistance newspapers.
de toenmalige Amstellaan(nu Vrijheidslaan) een nieuwsbrief uit te geven die later zou uitgroeien tot het Parool, één van de belangrijkste clandestiene verzetskranten.

Comments on: Today in newspaper‘Het Parool'.
Reacties op: Vandaag in‘Het Parool'.

Carel Blazer Carel Blazer, in Het Parool 22 september 1958.
Eenmanstentoonstelling van Carel Blazer, in Het Parool 22 september 1958.

For more background information see Het Parool and Het Financieele Dagblad.
Voor meer achtergrondinformatie zie onder meer Het Parool en het Financieele Dagblad.

HvA develops a self-learning running app' in het Parool.
HvA werkt aan zelflerende hardloopapp' in het Parool.

Anytime, anywhere accessto the latest news from Het Parool.
Altijd en overal toegang tot het laatstenieuws van Het Parool.

Report on the razzia in the illegal newspaper Het Parool.
Bericht in de illegale krant"Het Parool" over de razzia.