HIGH HILL - vertaling in Nederlands

• hoge heuvel
• high hill
• hoge berg
• hogen heuvel
• verhevenen heuvel

Voorbeelden van het gebruik van High hill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree.
En zij hadden zich staande beelden opgericht en bossen, op allen hogen heuvel en onder alle groen geboomte.

there was a high hill.
was een hoge heuvel.

and groves upon every high hill and under every green tree.
en bossen, op allen hogen heuvel, en onder allen groenen boom.

the picturesque village of Pissouri can be seen perched on the high hill ahead.
de pittoreske dorp Pissouri kan worden gezien ligt op de hoge heuvel vooruit.

And they made them statues and groves on every high hill, and under every shady tree.
En zij hadden zich staande beelden opgericht en bossen, op allen hogen heuvel en onder alle groen geboomte.

and groves, on every high hill, and under every green tree.
en bossen, op allen hogen heuvel, en onder allen groenen boom.

When upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
En op alle hoge heuvelen en onder alle groene bomen liept gij de hoererij na.

She is built on a 572 m high hill, under the Bukovac mount.
Zij wordt op een hoge heuvel van 572 m, onder de berg Bukovac gebouwd.

pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree;
gewijde stenen en afgodsbeelden op elke hoge heuveltop en onder elke groene boom.

And there will be rivers and streams of water on every tall mountain and on every high hill, in the day when great numbers are put to the sword,
En er zullen op allen hogen berg, en op allen verhevenen heuvel beekjes en watervlieten zijn, in den dag der grote slachting,

And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter,
En er zullen op allen hogen berg, en op allen verhevenen heuvel beekjes en watervlieten zijn, in den dag der grote slachting,

My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill, and my sheep have been scattered upon all the face of the earth,
Mijn schapen dolen op alle bergen en op allen hogen heuvel, ja, Mijn schapen zijn verstrooid op den gansen aardbodem;

I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
Ik zal niet dienen; maar op allen hogen heuvel en onder allen groenen boom loopt gij om, hoererende.

Western style neoklasicistickho is located on the three peaks of 92 m high hill, which majestically above the city.
een mengsel van Thaise, Chinese en Westerse neoklassiekestijlen en deze ligt op de top van de drie 92 m hoge heuvels, een majestueus punt boven de stad.

when their dead men are stretched among their images round about their altars on every high hill, on all the tops of the mountains,
hun verslagenen in het midden hunner drekgoden rondom hun altaren wezen zullen op alle hoge heuvelen, op alle toppen derbergen,

There is a high hill without the town, whereon dwells a dragon who every year must have a pure virgin,
Buiten de stad ligt een hoge berg en daarop woont een draak die elk jaar een jonge maagd moet hebben,

then they saw every high hill, and every thick tree,
zo zagen zij naar allen hogen heuvel, en alle dicht geboomte,

for which I lifted up my hand to give it them: they saw every high hill, and every shady tree,
om hetzelve hun te geven, zo zagen zij naar allen hogen heuvel en alle dicht geboomte,

then they saw every high hill and every branching tree
zo zagen zij naar allen hogen heuvel, en alle dicht geboomte,

then they saw every high hill and all the thick trees,
zo zagen zij naar allen hogen heuvel, en alle dicht geboomte,