HIGH SIERRA - vertaling in Nederlands

• high sierra

Voorbeelden van het gebruik van High sierra in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I used to drag Helen and her boyfriend with me to the High Sierra every summer so that I could hug each and every tree.
Ik sleepte Helen en haar vriend elke zomer altijd mee naar de High Sierra zodat ik alle bomen kon knuffelen.

only if a guest takes them on the High Sierra storyline, and Walter always buys it.
alleen als de gasten het High Sierra verhaal volgen, en Walter gaat er altijd aan.

Fixes an issue with alternating background in dark mode on High Sierra and earlier.
Lost een probleem met afwisselende achtergrond in de donkere modus op in High Sierra en eerder.

However, if it's formatted for APFS, your Mac must be using High Sierra.
Als het echter is geformatteerd voor APFS moet uw Mac gebruikmaken van High Sierra.

I want to merge the High Sierra one into the new Mojave partition.
maar ik wil de High Sierra one samenvoegen in de nieuwe Mojave-partitie.

American Tourister and High Sierra.
American Tourister en de High Sierra.

and her boyfriend with me to the High Sierra I used to drag Helen.
haar vriend elke zomer mee naar de High Sierra… zodat ik elke boom kon omhelzen.

fewer visitors than the nearby High Sierra Range, yet they are similarly spectacular mountains capped by high peaks over 14,000 feet in elevation.
trekken minder bezoekers dan de nabijgelegen High Sierra Range, ondanks het feit dat eerstgenoemde minstens zo spectaculair is, met zijn hoge bergtoppen die soms wel meer dan 4000 meter hoog zijn.

Fixed an issue triggered by a recent macOS High Sierra update, causing a delay in the display
een probleem opgelost dat is veroorzaakt door een recente macOS-update voor High Sierra, waardoor de weergave en bewaking van printers

And Walter always buys it. but only if the guest takes them on the High Sierra storyline, You know… They're supposed to turn on each other.
Weet je, ze worden verondersteld elkaar aan te vallen, en Walter gaat er altijd aan. maar alleen als de gasten het High Sierra verhaal volgen.

These two formulas were the ultimate result of Richard's 1986 herbal expedition that ended in a high Sierra Mountain meadow where his"wild salads" had the effect of stimulating the release of hardened"mucoid plaque" from his intestinal tract!
Deze twee formules waren het uiteindelijke resultaat van Richard's kruidenexpeditie uit 1986 die eindigde in een hoge Sierra Mountain-weide waar zijn"wilde salades" het effect hadden van het stimuleren van de afgifte van verharde"mucoïde plaque" uit zijn darmkanaal!

you could consider choosing an urban backpack such as the High Sierra UrbanPack, an extremely light rucksack with dual flap,
U zou een urban rugzak kunnen overwegen zoals de High Sierra Urbanpack, een extreem lichte rugzak met dual flap,

On our left, you will see the High Sierras.
Links zie je de High Sierra.

On our left, you will see the High Sierras--.
En links kun je de High Sierras zien.

Hanes or HIGH SIERRA.
Hanes of HIGH SIERRA.

Residents and tourists in the High Sierras.
Inwoners en toeristen in de Hoge Sierras.

Original Oil Painting of a storm over the eastern high Sierras.
Origineel Olieverfschilderij van een onweer over de oostelijke hoge Siërra.

The surveyors' route lay through immense natural barriers, the Rocky Mountains… and the equally discouraging High Sierras.
En de evenzo ontmoedigende High Sierras. De route ging via immense natuurlijke grenzen, de Rocky Mountains.

with spectacular views to the high sierras.
met spectaculair uitzicht op de hoge bergketens.

Yes, sir, that's where the sun takes his shoes off, puts his feet up on the high Sierras, and says,"Here's where I set down.
Ja, Sir, dat is waar de zon zijn schoenen uit doet,"en zijn voeten zet op de hoge Sierras, en zegt:"Hier is waar ik ze neer zet.