HIGHLY PRIZED - vertaling in Nederlands

• zeer gewaardeerd
• hoogst gewaardeerde
• zeer gewaardeerde
• felbegeerd
• zeer op prijs

Voorbeelden van het gebruik van Highly prized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ginseng(Panax Ginseng) is one of the most highly prized plants available,
Ginseng(Panax Ginseng) is een van de meest hoog geprezen planten, zowel vanwege het effect

Truffles are highly prized fungi that grow at a depth of 5 to 30 cm below the ground.
Truffels zijn uiterst gewaardeerde zwammen die 5 tot 30 centimeter onder de grond groeien.

The Nautilus's nets hauled up several types of sea turtle from the hawksbill genus with arching backs whose scales are highly prized.
De netten van den Nautilus haalden verscheiden soorten van zeeschildpadden op, wier schaal voor zeer kostbaar wordt gehouden.

they are a highly prized food and energy source.
zijn zij een hoog gewaardeerde voedselbron en energiebron.

stressful and segmented, but highly prized to enlarge status and image.
stressy en gesegmenteerder, maar zeer gegeerd om status en imago te vergroten.

is a perennial flowering plant highly prized for its reputed medicinal properties.
is een meerjarige bloeiende plant die zeer gewaardeerd wordt vanwege zijn befaamde geneeskrachtige eigenschappen.

always well received with a smile, and highly prized for their versatility.
altijd goed ontvangen met een glimlach, en zeer gewaardeerd voor hun veelzijdigheid.

a fragrant wood which is a highly prized item in the Middle East.
een geurige houtsoort, dat een zeer gewaardeerd product is in het Midden-Oosten.

but also the highly prized wild boar meat
maar ook het zeer gewaardeerde wildzwijnvlees en Cinta Senese varkensvlees,

Women are over-represented in the lowest paid sectors of the hierarchy while the more highly prized and bet ter paid the function is, the more often men constitute the major group.
Uit de bijlage bij het verslag blijkt zonneklaar de oververtegenwoordiging van vrouwen in de laagstbetaalde sectoren van de hiërarchie, terwijl naarmate de functie hoger gewaardeerd en beter betaald wordt, de mannen de grootste groep vormen.

leaves, and is therefore highly prized.
is er dan ook zeer geprezen.

could be converted into a malleable and highly prized metal, part of the ore extracted from the ground was given back to the earth as"refined metal" in the vicinity of the mining sites.
zich in samenspel met vuur liet omvormen tot een soepel en felbegeerd metaal, werd een deel van het aan de aarde ontnomen erts als"gelouterd metaal" teruggeofferd aan de aarde in de buurten van de ontginningsplaatsen.

even one of our highly prized mailroom boys, we will all come down on you with the wrath of 10,000 suns.
zelfs maar een van onze gewaardeerde postjongens… we ons zeker zullen wreken.

Goji berries, here or raw quality, have already been consumed for more than 1,000 years in Asia and are highly prized in traditional Chinese
Goji bessen, hier van rauwe kwaliteit(raw food) worden al meer dan 1000 jaar in Azië geconsumeerd en worden zeer op prijs gesteld in de traditionele Chinese

Goji berries have already been consumed for more than 1,000 years in Asia and are highly prized in traditional Chinese
Goji bessen worden al meer dan 1000 jaar in Azië geconsumeerd en worden zeer op prijs gesteld in de traditionele Chinese en Tibetaanse geneeskunde waar

Natural shelters were highly prized.
Natuurlijke schuilplaatsen waren erg in trek.

Old shells are highly prized.
Oude schelpen zijn bijzonder in trek.

Kindness is a highly prized quality in our dynasty.
Vriendelijkheid wordt zeer gewaardeerd in onze dynastie.

longer bones are highly prized.
de langste botten zijn het waardevolst.

A root and leave which are highly prized in India.
Wortel en blad zijn zeer gewild in India.