Voorbeelden van het gebruik van Hodja in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You have been so brilliant, Hodja.
Je was geniaal, Hodja.You really have done so well, Hodja.
Je hebt het echt zo goed gedaan, Hodja.Yes.- Imam? Either as an imam or hodja.
Imam?-Ja, een imam of hodja.He said the body is already swollen, filled with water. Hodja Yakup.
Yakup de Hodja. Hij zei dat… het lichaam reeds opgezwollen was, met water.Hodja is yourwife Christian?
Hodja… Is uw vrouw Christelijk?What does the Hodja say?
Wat zegt de Hodja?What were you thinking, Hodja?
Hoe haal je het in je hoofd, Hodja?Imam? Either as an imam or hodja.-Yes.
Imam?-Ja, een imam of hodja.And my Diamond. Hodja! Uh, the carpet.
Het tapijt en mijn Diamant.- Hodja.Just like Nasreddin Hodja, What if it works out?
Net als Nasreddin Hodja: Wat als het werkt?Emerald.- Hodja. Uh, no you don't.
Nee, niet doen.- Emerald. Hodja.Either as an imam or hodja.-Yes.-Imam?
Imam?-Ja, een imam of hodja.Yakup the Hodja. He said… The body was already swollen, filled with water.
Yakup de Hodja. Hij zei dat… het lichaam reeds opgezwollen was, met water.Like"The Tales of Nasreddin Hodja," which were very popular throughout the Middle East.
Zoals"De verhalen van Nasreddin Hodja", die erg populair waren in heel het Midden-Oosten.And how often have I told you to come home on time and before it gets dark, Hodja?
En hoe vaak heb ik je al gezegd thuis te komen voor donker, Hodja?And before it gets dark, Hodja? And how often have I told you to come home on time?
En hoe vaak heb ik je al gezegd thuis te komen voor donker, Hodja?like"The Tales of Nasreddin Hodja," which were very popular throughout the Middle East,
Zoals"De verhalen van Nasreddin Hodja", die erg populair waren in heel het Midden-Oosten,The Hodja sent us.
De Hodja stuurde ons.Hodja, apparently you went on digs when you were small as well.
Hodja, it's time you learnt to sew.
Hodja, het is tijd dat je leert naaien.
