HOT STOVE - vertaling in Nederlands

• heet fornuis
• hete kachel
• warme kachel
• hete fornuis
• heet vuur

Voorbeelden van het gebruik van Hot stove in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would rather stay with the hot stove.
ik blijf liever bij de warme kachel.

I can see you in the kitchen, bending over a hot stove.
Ik zie al voor me hoe u zich in de keuken over 't hete fornuis buigt.

helpless old woman… bending over a hot stove.
mijn enchiladas te bakken. bukkend over een heet fornuis.

having sex with your butt on a hot stove.
Seks met mijn kont op het hete fornuis.

releasing a volatile mixture of fuel and oxidizer right next to the hot stove.
het overdrukventiel gaat open… en er komt een brandbaar mengsel vrij naast het hete fornuis.

Moving a burning or hot stove can cause fire,
Het verplaatsen van een brandende of hete brander kan brand,

You just take advantage of your first Thanksgiving not sweating over a hot stove and having to sit down to dinner all gross and grumpy and exhausted.
Het is fijn dat dit je eerste Thanksgiving is dat je niet hoeft te zweten boven een hete oven en lomp, chagrijnig en uitgeput bij het diner moet gaan zitten.

None of them require you to be any where near an oven or hot stove except to boil some water,
Geen van hen vereisen dat u het even waar in de buurt van een oven of een hete kachel, behalve om wat water te koken zijn,

I spent all night sweating over a hot stove for those guys, and they can't take five minutes to listen to what's going on in my life?
Ik heb de hele nacht gezweet over een heet vuur voor die jongens, en ze kunnen geen vijf minuten luisteren naar wat er aan de hand is in mijn leven?

while I'm home here slaving over a hot stove, you're badly mistaken.
ik hier thuis aan het zwoegen ben boven een hete kachel, vergis je je erg.

It seems to appeal to common-sense because we are surrounded by such everyday occurrences as a child's touching a hot stove(physical event)
Bijvoorbeeld een kind raakt een warme kachel aan(fysieke gebeurtenis), hierdoor wordt pijn veroorzaakt(mentale gebeurtenis)

MERCREDI_BAR_ WEDNESDAY_BAR_ MITTWOCH_BAR_ WOENSDAG_BAR_ OUARTA-FEIRA_BAR_ MERCOLEDÌ_BAR_ MIÉRCOLES_BAR_ KESKIVIIKKO_BAR_ ONSDAG_BAR_ ONSDAG_BAR_ ΤΕΤΑΡΤΗ fr"Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour.
Woensdag_bar_ wednesday_bar_ mercredi_bar_ mittwoch_bar_ quarta feira_bar_ mercoledì_bar_ miércoles_bar_ keskiviikko_bar_ onsdag_bar_ onsdag_bar_ τεταρτη if„plaats je hand een half uur op een hete kachel en het lijkt of het een uur duurt.

They would sit around a hot stove and talk about some troubles.
Dan zitten ze rond de kachel en praten over problemen.

Yeah, he was leaning over a hot stove all day. A hot horse?
Een heet paard? Ja, hij leunde de hele dag over een hete kachel.

right next to the hot stove. which triggers the blow off valve.
oxidatiemiddel direct naast het gasfornuis. dan triggert dat de druk klep, Als de tank warm genoeg word en hij te veel druk krijgt.

Right next to the hot stove. releasing a volatile mixture of fuel
Naast de warme oven. Als de tank warm wordt, komt er te

Congratulations also to the hot stove when we arrived(very nice).
Proficiat ook aan de hete kachel toen we aankwamen(erg mooi).

Isn't it scary a hot stove on a boat?
Is dat niet eng zo'n hete kachel op een boot?

Sometimes they grab a pot from a hot stove.
Soms pakken ze een pan van een heet fornuis.

There is a delicious hot stove on board!
Er is een heerlijk warme kachel aan boord!