HUTTS - vertaling in Nederlands

• hutts
• hutt's

Voorbeelden van het gebruik van Hutts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I still don't think dealing with the Hutts is a good idea.
Ik vind samenwerken met De Hutts geen goed idee.

I have dealt with far worse than the Hutts.
Ik heb ze erger meegemaakt dan de Hutts.

Including the Hutts. She made her name killing for all the top crime syndicates.
Ze heeft naam gemaakt door te doden voor alle misdaadsyndicaten… waaronder de Hutts.

For her, which gives us the advantage. except that the Hutts aren't looking.
Maar het voordeel is dat de Hutts haar niet zoeken.

You thought you left me for dead, but the Hutts owed me a favor.
Je dacht dat je mij voor dood achterliet. Maar de Hutts waren mij nog wat verschuldigd.

Probably calling the Hutts right now, seeing what kind of bounty there is on us.
Die belt waarschijnlijk nu al de Hutts om te kijken wat voor premie op onze hoofden staat.

You have got the Hutts on your tail, so you make me a partner in everything.
De Hutts zitten achter je aan, dus maak mij een partner in alles.

If believe this, the Hutts do, ended will our chance of a treaty with them be.
Als dit de Hutts geloven, dan wij geen kans op verdrag met hun zullen hebben.

Yeah… But whenever they say there's other Hutts…- They're all fat, big too.
Maar als ze zeggen dat er andere Hutts zijn… Die zijn ook allemaal dik.

Jabba would be most appreciative… if you bring Dooku to justice for his crimes against the Hutts.
Jabba zou het zeer op prijs stellen als u Dooku voor het gerecht brengt voor zijn misdaden tegen de Hutts.

But whenever they say there's other Hutts…- Yeah.- They're all fat, big too.
Maar als ze zeggen dat er andere Hutts zijn… Die zijn ook allemaal dik.

I will contact you when the Huttlet has been disposed of your high exalted master of the Hutts.
Ik neem weer contact op als de kleine Hutt uit de weg geruimd is, uwe hoog verheven meester van de Hutts.

We must have this alliance with the Hutts if we are to win the war in the Outer Rim.
We moeten dit verdrag met de Hutts sluiten als we de oorlog in de Outer Rim willen winnen.

I will go to the Hutts and convince them of Anakin's innocence as a representative of the Senate, of course.
Ik ga wel naar de Hutts en overtuig ze van Anakins onschuld. Als vertegenwoordiger van de senaat natuurlijk.

I can take a hint. and making it go away, If you Hutts ain't interested in knowing who's behind this.
Dan snap ik het wel. Als jullie Hutts niet willen weten wat hierachter zit en het willen verhelpen.

the great clan of the Hutts.
de grote clan van de Hutts.

It would be no different than landing… on a system controlled by the Federation… except that the Hutts aren't looking for her… which gives us the advantage.
Het is net zo onprettig als met de Federatie. Maar het voordeel is dat de Hutts haar niet zoeken.

Sally Struthers has a Taberian Junker which is, the favourite ship of the hutts and she has trapped our, our, our new CBC ship in a Posetronic Tractor Beam.
Sally Struthers heeft 'n Tiberian Junk, het schip van de Hutts. Ze heeft ons CBC-schip gevangen op 'n positronische transportstraal.

the favourite ship of the hutts.
het favoriete schip van de Hutts.

Hutts do not generally reveal their family names to non-Hutts.
Hutts onthullen hun familienamen maar zelden aan niet-Hutts.