HYDROMETER - vertaling in Nederlands

• hydrometer
• areometer

Voorbeelden van het gebruik van Hydrometer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Accurate hydrometers for beer/ wort, with built-in thermometer.
Nauwkeurige dichtheidsmeters voor bier/wort met ingebouwde thermometer.

thermometers& hydrometers.
Thermometer& Hydrometer.

Hydrometers and similar instruments;
Densimeters, areometers, vochtwegers en dergelijke instrumenten;

testing of alcoholometers and alcohol hydrometers are the subject of mandatory provisions which differ from one Member State to another and consequently hinder the movement of
de wijze van keuring van alcoholmeters en areometers voor alcohol in de Lid-Staten zijn geregeld door dwingende voorschriften die van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen

Lower the hydrometer gently into the water sample.
Laat de hydrometer zachtjes in het watermonster zakken.

Now measure the SG with the hydrometer or refractometer.
Je kunt nu met de refractometer of de hydrometer het SG aflezen.

Now lets see what the hydrometer scale tells us.
Nu gaan we eens kijken wat de schaal van de hydrometer aangeeft.

Pulp will for example prevent the free floating of the hydrometer.
De vaste stoffen zoals fruitdelen en schillen belemmeren bijvoorbeeld het vrij drijven van je hydrometer.

The hydrometer as wel as the refractometer indicated an SG of 1040.
Zowel de schaal van de hydrometer als de refractometer gaven 1040 aan.

First take the measuring tube that was delivered with your hydrometer.
Neem de meetbuis die bij je hydrometer hoort.

And again measurements were taken with both the hydrometer as the refractometer.
Ook nu deed ik de metingen weer met de hydrometer en met de refractometer.

Next measure the SG when the wine has finished with your hydrometer.
Neem een SG meting met je hydrometer als de wijn klaar is.

My hydrometer and my refractometer both pointed at a SG of 1.065.
Mijn hydrometer kwam op een SG van 1065 uit, de refractometer gaf dit ook aan.

My hydrometer has a scale that is totally out of pace.
Mijn hydrometer heeft een schaal die totaal onbetrouwbaar is.

is measured by the hydrometer. Starvation.
wordt gemeten met behulp van een hydrometer. Verhongering.

For my web-log I will use the hydrometer and refractometer next to eachother.
Voor mijn web-log gebruik ik de Hydrometer en de refractometer steeds naast elkaar.

The hydrometer as well as the refractometer both give the same initial SG.
Zowel de hydrometer als de refractometer gaven beiden exact hetzelfde begin-SG aan.

You can use a hydrometer to test when the mash is ready.
Je kunt een hydrometer gebruiken om te controleren wanneer de gegiste vloeistof klaar is.

What range does the scale of the hydrometer cover?
Hoe nauwkeurig is de inschaling van de hydrometer?

In saltwater the salinity can easily be measured with a hydrometer(JBL hydrometer) or a refractometer.
In zoutwater is het zoutgehalte eenvoudigweg met een hydrometer(JBL Hydrometer) of een refractometer te meten.