I'M FROM NEW YORK - vertaling in Nederlands

• ik kom uit new york
• ik ben van new york

Voorbeelden van het gebruik van I'm from new york in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm from New York these days.
Tegenwoordig ben ik van New York.

I'm from New York these days.
Tegenwoordig kom ik uit New York.

I'm from New York!
Ik kom van New York!

Come on, I'm from New York.
Kom op zeg, ik kom uit New Y ork.

I'm from New York, all right?
In New York ben ik wel gewend aan oplichters?

I'm from New York and I work for a company that makes Rubik's Cubes.
Ik kom uit New York en ik werk voor een bedrijf dat Rubik's Cubes maakt.

You do remember I'm from New York, right? Rogelio, stop.
Je weet toch wel dat ik uit New York kom?- Rogelio, stop.

I am from New York city where things are super cutthroat.
Ik kom uit New York stad waar dingen zijn super moordend.

The room was lovely, big(I'm from New York).
De kamer was prachtig, groot(ik ben uit New York).

Aina:"I'm from New York, and was already in Europe when a Belgian friend recommended Vlerick.
Aina:"Ik kom uit New York en woonde al in Europa toen een Belgische vriend mij Vlerick aanraadde.

Thank you. I'm from New York.
Ik kom uit New York. Bedankt.

Kid, I'm from New York, all right?
Kid, ik kom uit New York, oke?

I'm from New York, here in town on some business.
Ik kom uit New York, ik ben in stad voor zaken.

I'm from New York, which means I will take New York action.
Ik kom uit New York, dus New Yorkse stappen.

I'm from New York, so it's 100 percent satisfaction here.
Ik kom uit New York, en dus ben ik hier 100% tevreden.

Because I'm from New York, or what, because I'm different?
Misschien omdat ik uit New York kom of anders ben?

I'm sorry. I'm from New York and we're big on cell phone reception.
Sorry, ik kom uit New York en verwend wat mobiel bereik betreft.

I'm-I'm from new york.
Ik ben van New York.

I'm, I'm from new york.
Ik ben een New Yorker.

I'm from New York, too.
Ik ben ook van New York.