I'M GETTING CLOSE - vertaling in Nederlands

• ik kom dichterbij
• ik kom in de buurt
• ik ben dichtbij
• ik er bijna ben
• ik kom dichtbij
• ik heb bijna te pakken

Voorbeelden van het gebruik van I'm getting close in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Beep faster if I'm getting close.
Piep sneller als ik in de buurt kom.

But I think I'm getting close.
Maar ik denk dat ik in de buurt kom.

I'm getting close.
Ik ben er bijna.

They must know I'm getting close.
Dan weten ze dat ik dichtbij ben.

It doesn't clear my father's name, but I'm getting close.
Het zuivert mijn vaders naam niet maar ik ben er bijna.

I'm getting close, Doctor.
Ik ben er dichtbij,"Doctor.

I feel like I'm getting close to identifying.
Ik voel dat ik dichtbij identificatie ben.

I'm getting close.- You better be..
Ik kom korter- het is je geraden.

I'm getting close.
Ik zit er dichtbij.

I'm getting close.
Dichterbij komen.

I'm getting close.
Ik kom steeds dichterbij.

I'm getting close.
We komen dichterbij.

I'm getting close to the truth.
Lk kom dichterbij de waarheid.

I'm getting close.
Ik kom steeds dichterbij de 40 nu.

I'm getting close.- Yeah.
Ik kom bijna.- Ja.

And I'm getting close-- 1 from the left-hand side, now 1 from the right-hand side. And it is a balanced.
Ik kom in de buurt, nog 1 van de linkerkant en nog 1 van de rechterkant en het is nog steeds in balans.

I'm getting close to Briggs so I can get the jewellery before he fences it.
I}- Verdomme, ik heb Briggs bijna te pakken, zodat ik die juwelen te pakken kan krijgen voordat hij ze doorverkoopt.

Before he fences it. I'm getting close to Briggs so I can get the jewellery.
I}- Verdomme, ik heb Briggs bijna te pakken, zodat ik die juwelen te pakken kan krijgen voordat hij ze doorverkoopt.

So he comes to my place to kill me. Then he figures out I'm getting close.
Dus komt hij naar mij thuis om me te vermoorden. Dan komt hij erachter dat ik dichtbij kom.

He knows I'm getting close. That's why he's trying everything to get me off of his tail.
Hij weet dat ik dichterbij kom, daarom doet hij alles om mij af te schudden.