I CAN STOP IT - vertaling in Nederlands

• ik het kan stoppen
• ik het kan tegenhouden
• ik het tegen kan houden

Voorbeelden van het gebruik van I can stop it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think I can stop it.
Ik kan het stoppen.

No, but I can stop it.
Nee, maar ik kan het stoppen.

With this I can stop it.
Hiermee kan ik ze tegenhouden.

I can stop it at a price.
Ik kan dat stoppen tegen een prijs.

I'm not sure I can stop it.
Ik weet niet of ik kan stoppen.

Still got to work out what they're doing before I can stop it.
Ik moet nog steeds uitzoeken wat ze doen voor ik ze kan tegenhouden.

It won't move! I can stop it.
Het beweegt niet. Ik kan het stoppen.

I can stop it, but only if you cooperate.
Maar alleen als je meewerkt. Ik kan het stoppen.

I don't know if I can stop it. I don't.
Ik weet niet of ik het tegen kan houden.

And if I can stop it in the next hour
En als ik het kan stoppen binnen 1 uur en 40 minuten,

If it's looking for us, there's no way I can stop it.
Als het op zoek is naar ons… is er geen manier waarop ik het kan tegenhouden.

I can stop it by killing him. If that one alien is the cause of it,.
Kan ik het stoppen door hem te doden. Als die ene alien de oorzaak van dit alles is.

I am still the President of the United States, and I can stop it.
Ik ben nog steeds de president van de Verenigde Staten. Ik kan het tegenhouden.

then I can stop it.
dan kan ik het stoppen.

Tell me exactly what the evil is that will be released, and maybe I can stop it.
Vertel me precies wat het kwaad is dat wordt losgelaten en misschien kan ik het tegenhouden.

and… only you and I can stop it.
En dat, alleen jij en ik het kunnen stoppen.

Cause what I want to know, is there a way that I can stop it from happening, or at least control it?.
Ik wil weten of ik het kan tegenhouden, of op z'n minst kan beheersen?

then I can stop it. And if she said what it is.
dan kan ik het stoppen. En als ze gezegd heeft wat het is.

then I can stop it. And if she said what it is.
dan kan ik ermee stoppen. Als ze nu eens zei.

That we-- we find ourselves in, this-- this conflict… I can stop it before it even gets started. Well, this-- this situation.
Kan ik beëindigen voor het goed en wel begonnen is. Deze situatie waar we ons in bevinden, dit conflict.