I GOT IN TOUCH - vertaling in Nederlands

• ik kwam in contact
• ik heb contact
• ik nam contact op
• ik in aanraking kwam
• ik heb contact gehad
• ik had contact
• kreeg ik in contact

Voorbeelden van het gebruik van I got in touch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At an early age I got in touch with classical music.
Al vroeg kwam ik in aanraking met klassieke muziek.

After some asking around I got in touch with the key keeper….
Na wat rondvragen kom ik in contact met de sleutelhouder….

I got in touch with the American music.
Ik kwam in aanraking met de Amerikaanse muziek.

I got in touch with other Hot Lead fans.
Heb ik contact gezocht met andere fans.

Not long after I got in touch with Alice in Wonderland.”.
Niet lang daarna kwam ik in aanraking met Alice in wonderland.”.

For some months after I struggled with injuries I got in touch with Flex Gym.
Nadat ik al enige maanden kampte met blessures kwam ik in contact met Flex Gym.

After the war, I got in touch with the pilot.
Na de oorlog heb ik contact gekregen met die piloot.

I got in touch with Scott Kelly.
Ik ben toen in contact gekomen met Scott Kelly.

I got in touch with Michael.
Ik moet in kontakt komen met Michael.

I got in touch.
Ik heb contact gehad met Smitty.

I got in touch with him thanks to a mutual friend.-Okay.
Oké. Ik nam contact met hem op dankzij een gemeenschappelijke vriend.

I got in touch with my people back in England.-About
Ik kwam in contact met mijn mensen in Engeland,

Receptionist didn't have the guy's name, but I got in touch with the florist who did.
De receptioniste had geen naam van die man, maar ik nam contact op met de bloemist en die wist die wel.

I got in touch with Inge Smidts who was looking for someone to strengthen the'product team.
Ik kwam in contact met Inge Smidts die op zoek was naar iemand om het'product team' te versterken.

The first time I got in touch with his music was in 1985 when the compilation album'U.S.
De eerste keer dat ik in aanraking kwam met de muziek van Shawn was in 1985 toen de verzamel-LP 'U.S.

I got in touch with Raines' mother,
Ik nam contact op met Raines' moeder,

I was recently reminded of her work so I got in touch with the artist to see what had been going on for her lately.
Ik was onlangs herinnerd aan haar werk zodat kreeg ik in contact met de kunstenaar te zien wat had gaande is voor haar laatste tijd.

Koen B.: Through a mutual friend of us, I got in touch with Julian Izard,
Koen B.: Via een gemeenschappelijke kennis kwam ik in contact met Julian Izard,

Years later, in 1995, I got in touch with the veterans group of 5.5.
Jaren later, in 1995, kreeg ik contact met de veteranengroep van het 5.5. R.I.

After forgiving myself and others, I got in touch with patterns that had been going on from childhood to the present.
Na mezelf en anderen vergeven te hebben, kwam ik in contact met patronen die vanaf mijn jeugd tot op heden gaande zijn.