I KNEW IT - vertaling in Nederlands

• ik wist het
• ik het kende
• ik wist 't
• ik 't wist
• ik weet het

Voorbeelden van het gebruik van I knew it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hollis! Wait. I knew it, Howard.
Hollis. Wacht. Ik wist het, Howard.

This was water, but not as I knew it.
Dit was geen water zoals ik het kende.

Before I knew it, I would eaten up every one of my worlds.
Voor ik 't wist, had ik al m'n werelden opgegeten.

Jesus Christ, I knew it.
Jezus, ik wist 't.

I knew it. You don't wanna go.
Ik weet het. Je wilt niet te gaan.

Pizza. I knew it, you always want pizza.
Pizza. Ik wist het, jij wilt altijd pizza.

Before I knew it, there was quite a lot of.
Voor ik 't wist, waren we enorm aan 't..

I knew it, I'm not dreaming anymore.
Ik wist 't, ik droom niet meer.

I knew it. Seriously?
Ik weet het.-Serieus?

I knew it, you bitch.
Ik wist het, jij bitch.

And before I knew it.
En voor ik 't wist.

Careful.- I knew it.
Voorzichtig. Ik wist 't.

I knew it. Seriously?
Serieus? Ik weet het.

I knew it when I met her. Her daughter.
Ik wist het toen ik haar ontmoette.- Haar dochter.

Before I knew it, said the woman who had the pie.
Maar voor ik 't wist, had ik verteld wat erin zat.

Drew Stafford. I knew it.
Drew Stafford, ik weet het.

Shall I prepare the bottles? I knew it.
Zal ik de flessen klaarmaken? Ik wist 't.

Julie Pierce… I knew it.
Julie Pierce-- Ik wist het.

Before I knew it, it was all over.
Voordat ik 't wist, was het voorbij.

I knew it. This is insane.
Dit is gekkenwerk. Ik weet het.