ILUS - vertaling in Nederlands

• ilus
• intermodale laadeenheden

Voorbeelden van het gebruik van Ilus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Procedures for the periodic inspection of ILUs should guarantee that they always meet the above-mentioned requirements.
Procedures voor periodieke keuring van intermodale laadeenheden moeten waarborgen dat deze steeds aan de bovengenoemde eisen voldoen.

Wear and tear in the use of ILUs can result in safety hazards that have to be eliminated by the maintenance and periodic inspection of these ILUs..
Slijtage van de intermodale laadeenheden kan risico's voor de veiligheid met zich meebrengen, die door onderhoud en periodieke keuringen kunnen worden uitgebannen.

As there are currently not enough ILUs of this type, the Directive provides for essential requirements
Omdat er momenteel onvoldoende intermodale laadeenheden van dit type bestaan, voorziet deze richtlijn

harmonising certain characteristics of ILUs, without however banning the use of other units;
harmonisatie van bepaalde eigenschappen van intermodale laadeenheden, zonder echter het gebruik van andere eenheden te verbieden;

holders and operators of ILUs, terminal operators and transporters.
houders en exploitanten van intermodale laadeenheden, terminalexploitanten of vervoerders.

It is therefore important that the ILUs used in Europe fulfil stringent safety requirements.
Het is dus van belang dat de laadeenheden die in Europa worden gebruikt, voldoen aan strenge veiligheidseisen.

However, these old ILUs will gradually disappear from the market with time on average in five years for weaker swap bodies
Deze oude laadeenheden zullen evenwel geleidelijk van de markt verdwijnen gemiddeld na vijf jaar voor de minst stevige wissellaadbakken

Therefore, fewer ILUs- and lorries- are needed to carry the same amount of goods.
Er zijn dan minder laadeenheden en vrachtwagens nodig om dezelfde hoeveelheid goederen te vervoeren.

scope of the Directive, namely ILUs and EILUs.
namelijk Europese en andere intermodale laadeenheden.

These inspections need to be carried out uniformly throughout the Community and ILUs must be able to undergo periodic inspection in any Member State.
De keuringen moeten in de gehele Gemeenschap op uniforme wijze plaatsvinden en de laadeenheden moeten in iedere lidstaat periodiek kunnen worden gekeurd.

securing devices of ILUs.
lossen en vastzetten van de laadeenheden te harmoniseren.

These problems can be overcome by harmonising certain characteristics of new ILUs to make them safer
Deze problemen kunnen worden opgelost door harmonisatie van bepaalde eigenschappen van nieuwe intermodale laadeenheden, zodat ze veiliger worden

The Directive makes it compulsory to comply with the relevant requirements for all ILUs put in service after 24 months from the planned deadline for the transposition of the Directive by the Member States;
In de richtlijn wordt de naleving van de desbetreffende eisen verplicht gesteld voor alle intermodale laadeenheden die 24 maanden na de uiterste datum voor omzetting ervan door de lidstaten in gebruik zijn genomen.

which must obviously also meet the harmonised criteria in Annex I which apply to all new ILUs.
die uiteraard ook moet voldoen aan de geharmoniseerde criteria van bijlage I, die gelden voor alle nieuwe intermodale laadeenheden.

periodic inspections of ILUs.
de periodieke keuringen van de intermodale laadeenheden.

minimise the risks to persons and property, all ILUs in use in Europe should be subject to a maintenance obligation and periodic inspections.
goederen tot een minimum te beperken, moeten alle in Europa gebruikte intermodale laadeenheden worden onderhouden en periodiek worden gekeurd.

through international agreements cannot establish the same degree of harmonisation of ILUs or of assessment, reassessment,
door het sluiten van internationale overeenkomsten niet dezelfde mate van harmonisatie van intermodale laadeenheden of beoordelings-, hernieuwde-beoordelings-,

Companies which own, hold and/or operate ILUs will have to ensure that their new units fulfil the relevant requirements
De eigenaars, houders en/of exploitanten van de intermodale laadeenheden moeten erop toezien dat hun nieuwe eenheden aan de desbetreffende eisen voldoen

There are no reasons to exclude ILUs and EILUs manufactured prior to the implementation of the Directive from the maintenance obligation
Er is geen enkele reden om de Europese en andere laadeenheden(UECI en UCI) die vóór de inwerkingtreding van de richtlijn zijn vervaardigd,

with the requirements and procedures for periodic inspections for ILUs and EILUs.
de periodieke keuringen uit te voeren voor Europese en andere intermodale laadeenheden.