IMMEDIATELY AFTER RECONSTITUTION - vertaling in Nederlands

• onmiddellijk na reconstitutie
• direct na reconstitutie
• onmiddellijk na oplossen
• direct na oplossen
• onmiddellijk na bereiding
• direct na bereiding

Voorbeelden van het gebruik van Immediately after reconstitution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The suspension should be injected immediately after reconstitution but can be stored below 25 °C for up to 4 hours in the vial.
De suspensie dient direct na reconstitutie te worden toegediend, maar kan gedurende maximaal 4 uur beneden 25 °C in de injectieflacon worden bewaard.

The suspension should be injected immediately after reconstitution but can be stored below 25 °C for up to 2 hours in the syringe.
De suspensie dient onmiddellijk na reconstitutie te worden geïnjecteerd, maar kan tot 2 uur beneden 25 °C in de injectiespuit worden bewaard.

EXP Use immediately after reconstitution may be stored at 2°C- 8°C for up to 8 hours
EXP Onmiddellijk na oplossen gebruiken mag gedurende maximaal 8 uur bij een temperatuur van 2°C- 8°C worden bewaard

If SonoVue is not used immediately after reconstitution the microbubble dispersion should be shaken again before being drawn up into a syringe.
Wanneer SonoVue niet direct na reconstitutie gebruikt wordt, moet de microluchtbellensuspensie opnieuw geschud worden voordat het opgezogen wordt in een injectiespuit.

Reconstituted and diluted solutions The product should be used immediately after reconstitution as it contains no antibacterial preservative.
Bereide en verdunde oplossingen Het product moet onmiddellijk na reconstitutie worden gebruikt aangezien het product geen antibacteriële conserveermiddelen bevat.

From a microbiological point of view, the medicinal product should be used immediately after reconstitution see section 6.3.
Uit microbiologisch oogpunt dient het geneesmiddel direct na oplossen gebruikt te worden zie rubriek 6.3.

it is therefore recommended that it be used immediately after reconstitution.
daarom wordt aanbevolen het middel direct na reconstitutie te gebruiken.

If not used immediately after reconstitution, the solution should be kept at 2°C to 8°C
Als de oplossing niet onmiddellijk na bereiding gebruikt wordt, dan dient deze bij 2°C tot

If the injection is not performed immediately after reconstitution shake it vigorously for at least 60 seconds to re-suspend prior to injection.
Als de injectie niet onmiddellijk na reconstitutie wordt toegediend, schud hem vóór de injectie krachtig gedurende minimaal 60 seconden om de inhoud te resuspenderen.

From a microbiological point of view, the product should be used immediately after reconstitution see section 6.3.
Uit microbiologisch oogpunt dient het product direct na oplossen gebruikt te worden zie rubriek 6.3.

If the injection is not performed immediately after reconstitution, the syringe can be kept below 25 °C for up to 2 hours.
Als de injectie niet onmiddellijk na reconstitutie wordt toegediend, kan de injectiespuit gedurende maximaal 2 uur beneden 25 ºC worden bewaard.

EXP Use immediately after reconstitution chemically and physically stable at 2°C- 8°C for 24 hours
EXP Gebruik onmiddellijk na bereiding chemisch en fysisch stabiel bij 2°C- 8°C gedurende 24 uur,

Helixate NexGen 250 IU is intended for intravenous administration only and must be administered immediately after reconstitution.
Helixate NexGen 250 IE is alleen bestemd voor toediening direct in de bloedbaan en moet direct na bereiding worden toegediend.

It is recommended that the vaccine be administered immediately after reconstitution or stored in the refrigerator
Het wordt aanbevolen het vaccin onmiddellijk na reconstitutie toe te dienen of in de koelkast te bewaren

If SonoVue is not used immediately after reconstitution the dispersion will be shaken again before being drawn up into a syringe.
Wanneer SonoVue niet onmiddellijk na bereiding gebruikt wordt, zal de dispersie opnieuw geschud worden voordat die opgetrokken wordt in de spuit.

KOGENATE Bayer 250 IU is intended for intravenous administration only and must be administered immediately after reconstitution.
KOGENATE Bayer 250 IE is alleen bestemd voor toediening direct in de bloedbaan en moet direct na bereiding worden toegediend.

It is recommended that the vaccine be administered immediately after reconstitution, to minimize loss of potency.
Om potentieverlies te minimaliseren wordt aanbevolen het vaccin onmiddellijk na reconstitutie toe te dienen.

If the injection is not performed immediately after reconstitution, keep the vial below 25 °C for up to 4 hours
Als de injectie niet onmiddellijk na reconstitutie wordt toegediend, bewaar de injectieflacon dan gedurende maximaal 4 uur beneden 25 °C

way to further guarantee the sterility of the contents, the solution should be used immediately after reconstitution.
inhoud verder gewaarborgd is, dient de oplossing onmiddellijk na reconstitutie gebruikt te worden.

Use immediately after reconstitution.
Onmiddellijk gebruiken na reconstitutie.