IMPIETY - vertaling in Nederlands

• goddeloosheid
• impiety
• ondeugd

Voorbeelden van het gebruik van Impiety in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

will according to the impiety of his citizens, also have to relinquish the enjoyment of his own fortune.
zal naar gelang de ondeugd van zijn burgers, tevens moeten afzien van het genot van zijn eigen fortuin.

If you appreciate bands like Impiety, Marduk an other extreme bands on the label Osmose then I advise you to listen to this album, maybe you will like it.
Kun je bands waarderen zoals Impiety, Marduk en andere extremere bands op het Osmose label dan zou ik toch zeker eens naar dit schijfje luisteren, wellicht is het een interessant album voor je.

built around drummer/vocalist Dizazter, whom we know from the band's black/death/thrash colleagues Impiety- and that certainly shows.
die we kennen van de eveneens in de black/death/thrash hoek opererende Singaporese band Impiety- en dat hoor je.

his execution for civic impiety and other offenses against the city shocked his friends.
zijn executie voor burgerparticipatie goddeloosheid en andere strafbare feiten tegen de stad geschokt door zijn vrienden.

adapt it a bit and you have Impiety!
pas het een beetje aan en je hebt Impiety!

a malignant musical tumor on the black metalgenre, Impiety presents their third work called'Paramount Evil.
een kwaadaardig muzikaal gezwel op het black metalgenre, presenteert Impiety hun derde opus genaamd'Paramount Evil.

arrive he who delivers, and he shall turn impiety away from Jacob.
De Verlosser zal uit Sion komen en zal de goddeloosheden afwenden van Jakob.

Now, of the impiety of what we know as forbidden actions will there accordingly no doubt,
Welnu, van de onzedigheid van wat we kennen als verboden handelingen zal er dienovereenkomstig zonder twijfel, afhankelijk van het

black and death(in the Impiety, Nunslaughter and Destroyer 666 vein)
death(in het straatje van Impiety, Nunslaughter en Destroyer 666) wordt met veel vaart,

Even if you have never heard of Impiety- which would surprise me,
Zelfs als u nog nooit van Impiety heeft gehoord- wat me zou verbazen,

of all building projects, was first accused of embezzling gold meant for the statue of Athena and then of impiety, because, when he wrought the battle of the Amazons on the shield of Athena,
was de eerste die werd beschuldigd goud te hebben verduisterd bedoeld voor het standbeeld van Pallas Athena en van goddeloosheid, want, toen hij de Amazonomachie(de strijd van de Amazonen) op het schild van Pallas Athena aanbracht,

Thou lovest righteousness and hatest impiety;
Gij hebt gerechtigheid lief, en haat goddeloosheid;

My Lord, this is impiety in you.
Heer, dit is goddeloosheid.

Anaxagoras was condemned convicted and imprisoned for impiety a religious crime.
Anaxagoras werd veroordeeld en opgesloten voor goddeloosheid… een religieuze misdaad.

You can believe in your witchcraft and impiety all you want.
Geloof jij maar in hekserij en goddeloosheid.

Anaxagoras was condemned… convicted and imprisoned for impiety… a religious crime.
Een religieuze misdaad. Anaxagoras werd veroordeeld en opgesloten voor goddeloosheid.

You can believe in your witchcraft and your impiety all you want.
Je kan geloven in tovenarij en goddeloosheid zoveel je wil.

You can believe in your witchcraft and your impiety all you want.
Geloof jij maar in hekserij en goddeloosheid.

We warn them, but it increaseth them in naught save gross impiety.
En Wij waarschuwen hen, doch het doet hen slechts in grotere overtreding toenemen.

We warn them, but it increaseth them in naught save gross impiety.
En Wij jagen hen vrees aan: maar het venneerdert bij hen niets dan een grote overtreding.