IMPROVEMENTS IN INLAND WATERWAY TRANSPORT - vertaling in Nederlands

• sanering van de binnenvaart

Voorbeelden van het gebruik van Improvements in inland waterway transport in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Council resolution on structural improvements in inland waterway transport.
Resolutie van de Raad betreffende de structurele sanering van de binnenvaart.

Structural improvements in inland waterway transport.
Structurele sanering van het vervoer over de binnenwateren.

In connection with inland waterway transport the Council adopted a Regulation on structural improvements in inland waterway transport extending a previous Regulation.
Op het gebied van de binnenvaart heeft de Raad een verordening aangenomen betreffende de structurele sanering van de binnenvaart, waarbij een vorige verordening wordt verlengd.

Draft Regulation amending Regulation(EEC) No. 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport 95/0122 SYN.
Ontwerp-verordening, inhoudende wijziging van Verordening nr. 1101/89 betreffende de structurele sanering van de binnenvaart 95/0122 SYN.

on structural improvements in inland waterway transport OJ C 31.
voorstel voor een verordening(EEG) van de Raad betreffende de structurele sanering van de binnenvaart.

No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport.
nr. 1101/89 betreffende de structurele sanering van de binnenvaart.

Council Regulation(EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport.
Verordening(EEG) nr. 1101/89 van de Raad betreffende de structurele sanering van de binnenvaart.

Reference: Council Regulation(EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport OJ L 116, 28.4.1989; Bull.
Referentie: Verordening(EEG) nr. 1101/89 van de Raad betreffende de structurele sanering van de binnenvaart- PB L 116 van 28.4.1989 en Buil.

Whereas Community legislation on structural improvements in inland waterway transport must be amended to take account of the special situation of inland waterway transport operators established in the territory of the former German Democratic Republic.
Overwegende dat de communautaire maatregelen betreffende de structurele sanering van de binnenvaart moeten worden aangepast met inachtneming van de bijzondere situatie van de op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek gevestigde ondernemingen van vervoer over de binnenwateren.

With regard to inland waterway transport, the Council adopted a regulation on structural improvements in inland waterway transport whichintroduced the possibility of Community financial contributions to scrapping schemes for 1995.
Op het gebied van de binnenvaart heeft de Raadeen verordening aangenomen betreffende destructurele sanering van de binnenvaart, waarbijvoor 1995 de mogelijkheid is geschapen van financiële bijdragen van de Gemeenschap aansloopmaatregelen.

No 1101/89 of 27 April 1989 on structural improvements in inland waterway transport('), and in particular Article 10(3) thereof.
nr. 1101/89 van de Raad van 27 april 1989 inzake de structurele sanering van de binnenvaart('), inzonderheid op artikel 10, lid 3.

No 1101/89 of 27 April 1989 on structural improvements in inland waterway transport.
nr. 1101/89 van de Raad van 27 april 1989 betreffende de structurele sanering van de binnenvaart.

No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport: OJ L 116, 28.4.1989; Bull.
nr. 1 101/89 van de Raad betreffende de structurele sanering van de binnenvaart- PB L 116 van 28.4.1989 en Buil.

on the Council's common position on: Structural improvements in inland waterway transport(COM(93)553 final- Amended proposal:
over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake: Structurele sanering van de binnenvaart(COM(93)553 def.- Gewijzigd voorstel:

Proposal for a Regulation amending Council Regulation EEC No. 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport(Annex II),
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening(EEG) nr. 1101/89 van de Raad betreffende de structurele sanering van de binnenvaart(bijlage II),

Council Regulation amending Regulation(EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport.
nr. 1101/89 betref fende de structurele sanering van de binnenvaart.

for implementing Council Regulation(EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport.
nr. 1101/89 van de Raad inzake de structurele sanering van de binnenvaart.

for implementing Council Regulation(EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport.
nr. 1101/89 van de Raad inzake de structurele sanering van de binnenvaart.

5 of Council Regulation(EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport and Article 1(2)
nr. 1101/89 van de Raad betreffende de structurele sanering van de binnenvaart en van artikel 1, lid 2,

any break in the policy pursued by the Community since 1989 on structural improvements in inland waterway transport, which could jeopardise the results of the measures,
de continuïteit van het sinds 1989 gevoerde communautaire beleid inzake de structurele sanering van de binnenvaart wordt onderbroken, hetgeen de resultaten