IMPROVING SOCIAL PROTECTION - vertaling in Nederlands

• verbetering van de sociale bescherming
• verbetering van de sociale zekerheid
• verbeteren van de sociale bescherming

Voorbeelden van het gebruik van Improving social protection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ILO argues that the eradication of child labour in mines will help to promote technological change, improve social protection and broaden educational opportunities for the minors involved.
De IAO onderstreept dat de afschaffing van kinderarbeid in de mijnbouw een impuls geeft aan technologische veranderingen, een verbetering van de sociale bescherming en meer onderwijsmogelijkheden voor de betrokken minderjarigen.

and, in order to modernize and improve social protection and consolidate the European model, there is a need,
met het oog op de modernisering en verbetering van de sociale bescherming en voor het consolideren van het Europese model zou er,

help promote and guarantee improved social protection and rights for employees.
er daarentegen toe bijdragen om een verbetering van de sociale bescherming en de rechten van de werknemers te bevorderen en te waarborgen.

modernise and improve social protection, promote social inclusion,
op de modernisering en verbetering van de sociale bescherming, op de bevordering van sociale integratie

Employment improving the attractiveness of jobs, improving social protection.
Werkgelegenheid(arbeidsplaatsen aantrekkelijker maken en de sociale opvang verbeteren);

The Commission has further contributed to the rethinking of the institutions of working life through the communication.'. Modernising and improving social protection in the European Union' 28.
De Commissie heeft voorts door middel van de mededeling Modernisering en verbetering ran de sociale bescherming in de Europese Unie^28 een bijdrage geleverd tot een herbezin ning op de instellingen van het arbeidsleven.

important challenges are highlighted in the Commission Communication:"adapting social protection to the new gender balance" and"improving social protection for people moving within the Union.
opgaven waarvoor men zich gesteld ziet, nl."aanpassing van de sociale bescherming aan de evenwichtiger deelname van mannen en vrouwen" en"verbetering van de sociale bescherming voor mensen die zich binnen de Unie verplaatsen.

including an annual social protection report as a mechanism for assessing progress towards the overall goal of modernising and improving social protection 2004-2005.
het gebied van de sociale bescherming, waaronder een jaarverslag over de sociale bescherming ter boordeling van de vooruitgang die met de modernisering en verbetering van de sociale bescherming wordt geboekt 2004-2005.

It will reinforce the social dimension of the Lisbon strategy if the Member States lend more political weight through the new framework to the goal of modernising and improving social protection.
De sociale dimensie van de Lissabonstrategie zal versterkt worden als de lidstaten via het nieuwe kader meer politiek gewicht toekennen aan de modernisering en verbetering van de sociale bescherming.

On the communication from the Commission on modernizing and improving social protection in the European Union(COM(97)
over de Mededeling van de Commissie inzake Modernisering en verbetering van de sociale bescherming in de Europese Unie(COM(97)

Modernising and Improving Social Protection in the European Union,'21the Commission empha sises the importance of adapting social protection so that it supports and encourages employment, in particular, by maintaining a balance between flexibility and security.
Tegelijkertijd legt de Commissie in haar medede ling«Modernisering en verbetering van de sociale bescherming in de Europese Unie»21 er de nadruk op hoe belangrijk sociale bescherming is, die werkgele genheid moet steunen en aanmoedigen, vooral door het handhaven van een evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid.

The Committee would reiterate the view expressed in its opinion on the Commission Communication on modernizing and improving social protection in the European Union2, that improved, more efficient social protection can help promote
Het Comité verwijst hiervoor naar zijn opmerking in het advies over de Mededeling van de Commissie betreffende modernisering en verbetering van de sociale bescherming in de Europese Unie2, nl. dat een verbeterde en doeltreffendere sociale bescherming tot de bevordering en consolidering van de

Member States should lend more political weight through the new framework to the goal of modernising and improving social protection.
zal versterkt worden als de lidstaten via het nieuwe kader meer politiek gewicht toekennen aan modernisering en verbetering van de sociale bescherming.

A little over a year later, the Commission added more fuel to the debate with its communication on Modernising and improving social protection in the European Union5,
Ruim een jaar later bracht de Commissie opnieuw een Mededeling uit, getiteld:"Modernisering en verbetering van de sociale bescherming in de Europese Unie"5,

on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the communication from the Commission on modernizing and improving social protection in the European Union COM(97)0102- C4-0143/97.
namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over de mededeling van de Commissie: Modernisering en verbetering van de sociale bescherming in de Europese Unie C4-0143/97.

In parallel, in its Communication,‘Modernising and Improving Social Protection in the European Union,'21 the Commission emphasises the importance of adapting social protection so that it supports and encourages employment, in particular,
Tegelijkertijd legt de Commissie in haar mededeling"Modernisering en verbetering van de sociale bescherming in de Europese Unie"21 er de nadruk op hoe belangrijk sociale bescherming is, die werkgelegenheid moet steunen

The Council took note of the first progress report from the interim High-Level Working Party on the strengthening of co-operation for modernising and improving social protection which identifies two priorities for future work: combating social exclusion
De Raad heeft nota genomen van het eerste voortgangsverslag van de Interimgroep op hoog niveau betreffende de versterking van de samenwerking voor de modernisering en verbetering van de sociale bescherming, waarin twee prioriteiten voor toekomstige werkzaamheden worden vastgesteld:

It is recalled that the setting up of the High-Level Working Party on Social Protection and the submission of the report to the European Council were provided for by the Council Conclusions of 17 December 1999 on the strengthening of co-operation for modernising and improving social protection.
Gememoreerd zij, dat de instelling van de Groep op hoog niveau"sociale bescherming" en de voorlegging van het verslag aan de Europese Raad voortvloeien uit de conclusies van de Raad van 17 december 1999 betreffende de versterking van de samenwerking voor de modernisering en verbetering van de sociale bescherming.

In its conclusions of 17 December 1999 on the strengthening of cooperation for modernising and improving social protection(1), the Council underlined the need for cooperation in modernising social protection,
De Raad wijst er in zijn conclusies van 17 december 1999 betreffende de versterking van de samenwerking voor de modernisering en verbetering van de sociale bescherming(1) op dat de samenwerking bij de modernisering van de sociale bescherming moet worden gebaseerd op een gestructureerde

The Green Paper therefore builds upon the Commission Communication on modernising and improving social protection in the European Union issued on 12 March this year,
In het Groenboek wordt dan ook voortgebouwd op de op 12 maart van dit jaar gepubliceerde mededeling van de Commissie over de modernisering en verbetering van de sociale bescherming in de Europese Unie