Voorbeelden van het gebruik van In all member in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The ESC believes the Community should take care to see that conditions for attracting job-creating investments are created in all Member States.
Het Comité is van mening dat de Gemeenschap ervoor moet zorgen dat in alle lid-staten een gunstig klimaat voor banenscheppende investeringen tot stand komt.The European Parliament has itself the power to initiate changes to the electoral procedure applicable in all Member States28.
Het Europees Parlement zelf is bevoegd om initiatief te nemen voor wijzigingen van de verkiezingsprocedure die in alle lidstaten van toepassing is28.D helping to give maximum publicity to action taken in all Member States.
D ertoe bij te dragen dat in alle Lid Staten de grootst mogelijke bekendheid aan de acties wordt gegeven.reliable internal control systems at all levels of administration in all Member and beneficiary States.
van essentieel belang dat er op We are determined to have Community directives for the environment fully implemented in all member countries.
Wij zien er streng op toe dat de richtlijnen inzake het milieu in alle Lid-Staten volledig worden toegepast.measuring one or the other in all Member States.
gravimetrische massa ofwel meting van één van beide in alle Lid Staten.As mentioned in section 3.1 PRODUCTIVITY GROWTH in all member countries slowed down substantially since 1973.
Zoals DECISIONS principle of non-discrimination, prices are in ECU and are the same in all member countries.
Volgens het principe van niet-discriminatie zijn de prijzen it is valid in all Member States of the European Union.
het is geldig in alle Lid Staten van de Europese Unie.Dangerous products are to be reported to the Commission without delay so that they can be taken out of circulation in all member countries.
Gevaarlijke producten moeten onverwijld bij de Commissie worden gesignaleerd zodat zij in alle lidstaten uit de handel kunnen worden genomen.under-repre sented among training participants in all Member States Graph 147.
40 jaar zijn echter onder de deelnemers aan opleidingen in alle Lid Staten ondervertegenwoor digd grafiek 147.Almost 15% of Directives(203) have not yet been applied in all Member States2.
Bijna 15% van de richtlijnen(203) nog niet in alle lidstaten zijn uitgevoerd2;directly applicable in all Member States without any implementing national legislation.
rechtstreeks van toepassing is in alle Lid Staten zonder dat deze procedure for eliminating capital controls in all Member States.
een procedure voor de afschaffing van de controles op het kapitaalverkeer in alle Lid Staten overeengekomen.In all member countries the trend towards a decentralisation of homes
In alle Lidstaten is de tendens naar een decentralisatie van woningenHowever, there are points in common: in all member countries, sports feder ations have been at pains to assert their independence and autonomy from the political authorities.
Toch is er een gemeenschappelijk kenmerk: in alle Lid-Staten hebben de sportautoriteiten steeds de nadruk gelegd op hun onafhankelijkheid en hun autonomie ten opzichte van de overheid.EC states that a regulation is'directly applicable in all Member States.
van het EG Verdrag, dat een verordening„recht streeks in elke Lid Staat" toepasselijk is.Employment expectations in all member countries are still negative,
De verwachtingen voor de werkgelegenheid in alle Lid Staten zijn nog steeds negatief,The right to a written translation of important procedural documents does not currently exist in all Member States. Even when it does exist, this right can vary considerably.
Op dit moment bestaat niet in alle lidstaten het recht op schriftelijke vertaling van belangrijke processtukken en tussen de which applies in all Member States.
door de premie per ooi die in alle Lid Staten geldt.
