INDEPENDENTLY VERIFIED - vertaling in Nederlands

• onafhankelijk geverifieerd
• onafhankelijk gecontroleerd
• onafhankelijk geverifieerde
• onafhankelijk gecontroleerde
• naar de onafhankelijke verificatie

Voorbeelden van het gebruik van Independently verified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

QualiCert Certification is the world's best-recognized official sign of independently verified service quality.
Qualicert-certificering is het hoogste gewaardeerde officiële bewijs van een onafhankelijk gecontroleerde dienstverleningskwaliteit ter wereld.

We must contact the"Certificate Approver" using an independently verified telephone number.
We dienen contact op te nemen met de"Goedkeurder Certificaat" via een onafhankelijk geverifieerd telefoonnummer.

The submissions by aircraft operators are based on independently verified tonne-kilometre activity data recorded throughout the 2010 calendar year.
De gegevens die door de luchtvaartmaatschappijen zijn ingediend, zijn gebaseerd op onafhankelijk geverifieerde activiteitsgegevens, uitgedrukt in tonkilometer, die in de loop van 2010 zijn geregistreerd.

each event must be independently verified.
Ieder event wordt apart gecontroleerd.

data for Bulgaria and Romania have not been independently verified due to their recent accession.
uitstootgegevens van Bulgarije en Roemenië zijn vanwege hun recente toetreding nog niet onafhankelijk gecontroleerd.

We independently verified the findings, and were able to geolocate an AccuWeather-running iPhone in our New York office within just a few meters,
We onafhankelijk geverifieerde de bevindingen, en waren in staat om geolocate een AccuWeather-met iPhone in ons kantoor in New York, op slechts een paar meter,

Patients on chemotherapy who experienced independently verified progression of disease after the first scheduled disease assessment were able to crossover
Patiënten op chemotherapie die onafhankelijk geverifieerde ziekteprogressie hadden na de eerste geplande evaluatie van de ziekte konden overstappen en 2 mg/kg of 10 mg/kg pembrolizumab

based on independently verified data.
op basis van onafhankelijk gecontroleerde gegevens.

scheme from 2013 onwards, Member States shall ensure that the operators of such installations may submit to the relevant competent authority independently verified emissions data in order for them to be taken into account for the quantity of allowances to be issued.
de Gemeenschapsregeling worden opgenomen, zorgen de lidstaten ervoor dat de exploitanten van deze installaties bij de desbetreffende bevoegde autoriteit onafhankelijk geverifieerde emissiegegevens kunnen indienen, zodat daar met het oog op de te verlenen hoeveelheid emissierechten rekening mee kan worden gehouden.

b disclose all the production sites of sporting goods and enable independently verified reports to be made that their goods are produced in compliance with the FIFA Contract with the provision of living wages;
b alle productieplaatsen van sportartikelen bekend te maken en de mogelijkheid te scheppen dat onafhankelijk gecontroleerde verslagen kunnen worden opgesteld waaruit blijkt dat hun artikelen worden geproduceerd in overeenstemming met het FIFA-contract en dat daarbij lonen worden uitbetaald waarmee de werknemers in hun levensonderhoud kunnen voorzien;

Whereas compliance with these standards must be independently verified at regular intervals and on a harmonised basis;
Overwegende dat regelmatig op geharmoniseerde grondslag een onafhankelijke controle op de naleving van deze normen dient te worden verricht;

You should independently verify any information before relying upon it.
U dient informatie eerst zelf te verifiëren voordat u erop vertrouwt.

it is recommended independently verify this.
het wordt aanbevolen onafhankelijk te verifiëren.

We accurately measure and independently verify your emissions to help you to meet compliance levels
Wij zorgen voor nauwkeurige meting en onafhankelijke controle van uw emissies om u te helpen te voldoen aan conformiteitsniveaus

To me this goes to the question of independently verifying what the government is doing.
Voor mij draait het allemaal om het onafhankelijk verifiëren van wat de overheid doet.

In order to combat fraud, we cannot independently verify lost/stolen item complaints.
Om fraude te bestrijden, kunnen wij klachten over verloren/gestolen producten niet zelfstandig verifiëren.

reach of human meddling, something people can independently verify for themselves instead of relying on the word of prophets whose intentions we cannot know, reality.
kan iets wat mensen onafhankelijk van elkaar te controleren voor zichzelf in plaats van te vertrouwen op het woord van de profeten die goede voornemens die we niet kunnen weten, de werkelijkheid.

His claim has never been independently verified.
Geen van zijn claims is ooit door een onafhankelijke partij bevestigd.

The claimed death toll could not be independently verified.
Het aantal van de militaire sterfgevallen kan niet onafhankelijk worden geverifieerd.

It enables them to have their performance independently verified and confirmed.
Het hen in staat stelt om hun prestaties onafhankelijk te laten verifiëren en bevestigen.