INFLUENCES FROM BANDS - vertaling in Nederlands

• invloeden van bands
• de invloeden van bands

Voorbeelden van het gebruik van Influences from bands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with audible influences from bands such as Heathen,
met duidelijke invloeden van bands zoals Heathen, Death Angel,

I would say they draw their influences from bands like Slayer, old Sepultura,
De band haalt hun invloeden bij bands als Slayer, het oude Sepultura,

But also the influences from bands such as Death Angel,
Maar ook de invloeden van bands zoals Death Angel,

Listening though the poor production you can hear influences from bands like Iron Maiden,
Als je daar tussendoor prikt hoor je invloeden van bands zoals Iron Maiden, Helloween, Accept, Helstar,

conviction to the music that could described as reasonably original despite its discernable influences from bands as Satyricon, Watain
zou kunnen worden als redelijk origineel ondanks de duidelijk te onderscheiden invloeden van bands als Satyricon, Watain

Musically this is still doom with obvious influences from bands like Black Sabbath and Trouble and by adding some more extreme influences from bands like Reverend Bizarre and Electric Wizard this
Muzikaal is dit nog steeds vet klinkende doom met overduidelijke invloeden van bands als Black Sabbath en Trouble maar door ook wat extremere invloeden van bands als Reverend Bizarre

The influences from bands like Marduk, Setherial,
De invloeden van bands zoals Marduk, Setherial,

According the accompanying biography the music of this band contains influences from bands like Mötley Crüe,
Volgens de bijgeleverde biografie bevat de muziek invloeden van bands zoals Mötley Crüe, Guns 'n' Roses,

These ladies play rather modern melodic metal, in which influences from band such as Iron Maiden,
Deze dames spelen redelijk moderne melodieuze metal, waarin hier en daar invloeden van bands zoals Iron Maiden,

These guys combine influences from known bands to a fine piece of work.
Deze band combineert invloeden van bekende bands tot een fraai geheel.

Therefore it is obvious you hear influences from bands as Helloween, Gamma Ray
Het is dan ook logisch dat je invloeden hoort van bands als Helloween, Gamma Ray

The quality and the influences from bands as Helloween make this album worth listening for every power metal fan.
De kwaliteit en de invloeden van top bands als Helloween maken dit album de moeite waard voor iedere liefhebber van power metal.

That album was filled with traditional Metal from the early 80s, with lots of influences from bands like Saxon and AC/DC.
Die plaat was gevuld met traditionele Metal uit de begin jaren 80, met veel invloeden van bands als Saxon en AC/DC.

The band seems to draw most influences from Scandinavian death metal but you can also hear some American influences from bands such as Autopsy and Incantation.
De meeste invloeden lijkt de band te halen bij Scandinavische bands als hoor je ook wel wat Amerikaanse invloeden terug van bands als Autopsy of Incantation.

Emphasis plays a gloomy form of postrock/metal in which you can recognize clear influences from bands like Neurosis, Cult Of Luna
Emphasis speelt een duistere soort post rock/metal waarin je duidelijke invloeden terug kan horen van bands als Neurosis, Cult

What can be heard are clear influences from bands such as Mercyful Fate
Wat ik vooral hoor zijn invloeden van bands als Mercyful Fate en Black Sabbath uit vooral de Tony Martin jaren

The style of the band could be described as typical modern speed metal, with progressive influences from bands like Dream Theater
De stijl van de band valt te omschrijven als typische moderne speed metal, met progressieve invloeden waarbij je moet denken aan bands als Dream Theater

An high dose of melodic influences from bands such as Iron Maiden are being combined with traditional death/black metal and result in a nice renewed acquaintance with gates Of Ishtar.
Een hoge dosis melodieuze invloeden van bands als Iron Maiden vormen samen met traditionele death/blackmetal een aangename hernieuwde kennismaking met Gates Of Ishtar.

industrial in which you can clearly define influences from bands like Nine Inch Nails,
industrial, waarin duidelijk invloeden te herkennen vallen van bands als Nine Inch Nails,

the fast thrash metal still shows clear influences from bands like Exodus, Whiplash,
De snelle thrash metal laat nog steeds duidelijke invloeden horen van bands als Exodus, Whiplash,