INLINE IMAGES - vertaling in Nederlands

• inline afbeeldingen
• inline-afbeeldingen
• regelgebonden afbeeldingen

Voorbeelden van het gebruik van Inline images in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the Mail view, double click to open the email you need to reply without inline images in Message window.
In de E-mailadres weergave, dubbelklik om de e-mail te openen die u wilt beantwoorden zonder inline afbeeldingen in het berichtvenster.

And then you can see the number of the inline images in this Word document has been displayed as following screenshot shown.
En dan kunt u zien dat het aantal inline-afbeeldingen in dit Word-document is weergegeven als volgt.

Go to the Mail view, open the mail folder containing the specified email with inline images, and then select it in the mail list.
Ga naar de E-mailadres weergave, open de e-mailmap met de opgegeven e-mail met inline afbeeldingen en selecteer deze vervolgens in de e-maillijst.

Please follow below steps to reply an email without the inline images of original email in Outlook.
Volg de onderstaande stappen om een e-mail te beantwoorden zonder de inline-afbeeldingen van de originele e-mail in Outlook.

To avoid this situation, you may need to remove original email's inline images.
Om deze situatie te voorkomen, moet u mogelijk de inline afbeeldingen van de originele e-mail verwijderen.

Please follow below steps to reply a Rich Text email without losing any inline images of original email in Outlook.
Volg de onderstaande stappen om een RTF-e-mail te beantwoorden zonder inline-afbeeldingen van originele e-mail in Outlook te verliezen.

Now the currently opening email is changed to Plain Text, and all inline images and formats are removed from it.
Nu wordt de e-mail die momenteel wordt geopend gewijzigd in Platte tekst en worden alle inline-afbeeldingen en-indelingen verwijderd.

Go to the Mail view, open the mail folder containing the specified email with inline images, and then click the email to open it in the Reading Pane.
Ga naar de E-mailadres weergave, open de e-mailmap met de opgegeven e-mail met inline afbeeldingen en klik vervolgens op de e-mail om deze te openen in het leesvenster.

If there are multiple graphics in your Word document that contain both inline images and floating shapes,
Als er meerdere afbeeldingen in uw Word-document zijn die zowel inline-afbeeldingen als zwevende vormen bevatten,

a prompt box is popped out to tell you how many inline images and floating shapes in this Word document, see screenshot.
een promptvenster wordt uitgeklapt om u te vertellen hoeveel inline afbeeldingen en zwevende vormen in dit Word-document, zie screenshot.

Weppy is a browser plugin set for Mac OS X Web browsers that allows them to display inline images that are in the WebP file format, a new image format from Google.
Weppy is een browser plugin voor Mac OS X webbrowsers die hen in staat stelt om inline afbeeldingen in de WebP bestandsformaat, een nieuw beeldformaat van Google weer te geven.

Add as& Inline Image.
Als& inline-afbeelding toevoegen.

SVG inline image(not(yet) supported by a lot of browsers).
SVG inline afbeelding(wordt door vele browsers(nog) niet ondersteund).

Removed inline image of forwarded message
Verwijderd inline beeld van doorgestuurd bericht

In the opening File Save dialog box, please open the destination folder you will save the inline image into, type a name for the inline image in the File name box, and click the Save button.
Open in het openingsdialoogvenster Bestand opslaan de doelmap waarin u de inline afbeelding wilt opslaan, typ een naam voor de inline afbeelding in de Bestandsnaam in en klik op de Bespaar knop.

It also added full support for inline images.
Ook werd ondersteuning toegevoegd voor starter image.

Now the replying message is opening with all inline images remaining.
Nu wordt het antwoordbericht geopend en blijven alle inline afbeeldingen zichtbaar.

Fixed: inline images with kerning applied should not be ignored when calculating the line height.
Opgelost: inline-afbeeldingen waarop spatiëring is toegepast, mogen niet worden genegeerd bij het berekenen van de regelhoogte.

The replying message is opening as Plain Text which does not support inline images, formatting, etc.
Het antwoordbericht wordt geopend als platte tekst die geen ondersteuning biedt voor inline-afbeeldingen, opmaak, enz.

Insert images inline when composing rich text messages.
Afbeeldingen inline invoegen bij het samenstellen van rich text-berichten.