INTENDED FOR THE PRODUCTION - vertaling in Nederlands

• bestemd is voor de productie
• bestemd voor de produktie
• bestemd voor de voortbrenging
• bedoeld voor de productie
• bestemd zijn voor de productie
• bestemd voor de vervaardiging
• bestemd voor de bereiding

Voorbeelden van het gebruik van Intended for the production in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Breeding poultry' means poultry 72 hours old or more, intended for the production of eggs for hatching;
Fokpluimvee: pluimvee van 72 uur en ouder, bestemd voor de productie van broedeieren;

Each semester, the prices aggregated at Community level, of all coal imports intended for the production of electricity or for combined heat
Ieder halfjaar, de op communautair niveau samengestelde prijzen van alle invoer van steenkool die bestemd is voor de productie van elektriciteit of voor warmtekrachtkoppeling,

If appropriate, milk intended for the production of sterilized milk
In voorkomend geval mag melk bestemd voor de produktie van gesteriliseerde melk

of all coal imports intended for the production of coke for blast furnaces,
van alle invoer van steenkool die bestemd is voor de productie van cokes voor hoogovens,

Which is intended for the production of seed either of the category"certified seed"
Dat is bestemd voor de voortbrenging van zaad, hetzij van de categorie gecertificeerd zaad,

of all coal imports intended for the production of electricity or for combined heat
van alle invoer van steenkool die bestemd is voor de productie van elektriciteit of voor warmtekrachtkoppeling,

Whereas seed intended for the production of plants for ornamental use should be excluded from the application of the Directive on the marketing of cereal seed,
Overwegende dat zaaizaad bestemd voor de voortbrenging van planten voor sierdoeleinden, van de werkingssfeer van de richtlijn betreffende het in de handel brengen van zaaigranen dient te worden uitgesloten,

This subheading does not cover sheets bearing illustrations which are intended for advertising purposes for example, flat sheets intended for the production of brochures after a text has been added in the importing country.
Tot deze onderverdeling behoren niet de bladen welke voorzien zijn van illustraties bedoeld voor het maken van reclame bijvoorbeeld« pianovellen» bestemd voor de vervaardiging van folders nadat daarop in het land van invoer een tekst is aangebracht.

Each semester, the prices aggregated at Community level, of all coal imports intended for the production of coke for blast furnaces,
Ieder halfjaar, de op communautair niveau samengestelde prijzen van alle invoer van steenkool die bestemd is voor de productie van cokes voor hoogovens,

The basic surveys shall cover all holdings having a cultivated area under vines normally intended for the production for sale of grapes,
De basisenquêtes bestrijken alle bedrijven met een bebouwde wijnbouwoppervlakte die normaal bestemd is voor de produktie van voor de verkoop bestemde druiven, druivemost, wijn

Irradiation is applied to reduce the number of micro-organisms in food ingredients intended for the production of industrially produced compound foodstuffs in order to extend the shelf life of the final products.
Doorstraling wordt toegepast om het aantal micro-organismen te verminderen in voedselingrediënten die zijn bestemd voor de vervaardiging van industrieel geproduceerde samengestelde levensmiddelen om de houdbaarheidsperiode van de eindproducten te verlengen.

except in those areas intended for the production of quality wines psr in which supply falls well short of demand.
31 augustus 1990 geldt, behalve voor oppervlakten die bestemd zijn voor de produktie van vqprd, waarvoor het aanbod ver bij de vraag achterblijft.

are to a large extent responsible for this deforestation since we are the main consumers of timber intended for the production of wood pulp and furniture.
een groot deel verantwoordelijk voor deze ontbossing aangezien wij de belangrijkse consumenten zijn van het hout dat bestemd is voor de fabricage van papierpulp en meubels.

In this connection, in view of the situation in the FR of Germany, the Council adopted Regulation(EEC) No 455/80 which suspended until 30 November 1980 the possibility of authorizing any new plantings of vines intended for the production of quality wines p.s.r. in this Member State;
Raad bij verordening(EEG) 455/80 tot en met 30 november 1980 de mogelijkheid tot het verlenen van vergunningen voor nieuwe aanplant van wijnstokken bestemd voor de produktie van v.q.p.r.d. in deze Lid-Staat heeft opgeschort;

on the common catalogue of varieties of agricultural plant species:"not intended for the production of fodder.
29 september 1970( 13) betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen:" niet bestemd voor de voortbrenging van voedergewassen.

a gigantic bunker intended for the production of liquid oxygen and(according to the original plans anyway)
een reusachtige bunker bedoeld voor de productie van vloeibare zuurstof alsmede(in de oorspronkelijke opzet althans)

2 shall not apply to products intended for the production, in the United Kingdom,
2 zijn niet van toepassing op producten die zijn bestemd voor de productie, in het Verenigd Koninkrijk,

However, until the 2003/04 marketing year, amendments to contracts for unprocessed dried figs intended for the production of fig pastes may be concluded no later than 31 May and may increase the quantities originally stipulated in the contracts by no more than 100.
Tot en met het verkoopseizoen 2003/2004 mogen echter voor contracten die betrekking hebben op gedroogde vijgen bestemd voor de productie van vijgenpasta, uiterlijk op 31 mei aanvullende overeenkomsten worden gesloten voor maximaal 100% van de oorspronkelijk in het contract overeengekomen hoeveelheden.

Production aid for green vanilla falling within CN code ex 0905 intended for the production of dried(black) vanilla
De in artikel 13, lid 2, van Verordening(EEG) nr. 3763/91 bedoelde steun voor de productie van groene vanille van GN-code ex 0905, bestemd voor de productie van gedroogde(zwarte) vanille

distinguishing between the areas under vines of varieties normally intended for the production of:- quality wines psr.
genoemde geografische eenheden, en wel afzonderlijk voor de wijnbouwoppervlakten beplant met wijndruivenrassen die normaal zijn bestemd voor de produktie van:- v.q.p.r.d.