IS A CIRCUS - vertaling in Nederlands

• is een circus

Voorbeelden van het gebruik van Is a circus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

my mom's a liar, and my father is a circus freak.
mijn moeder een leugenaar is. En mijn vader is een circus freak.

I know this neighborhood is a circus, but our window's becoming a freak show.
Ik weet dat de buurt een circus is, maar ons loket wordt een freakshow.

Did you stop in a town where there's a circus? Why,
Haast je. stopte je in een stad waar er een circus was? Waarom,

I thought I would come here Considering the circumstances. Paris is a circus, so… and fly back with you for the funeral.
Parijs is een circus, dus… Gezien de omstandigheden. Ik dacht hierheen te komen en met jou mee terug te vliegen voor de begrafenis.

Hooverphonic didn't say Eurovision is a circus of‘bad taste'.
Hooverphonic zegt niet dat Songfestival circus van slechte smaak is.

It's a circus, Colonel Cargonico,
Het is een circus, Kolonel Cargonico,

It's a circus out there.
Het is een circus daar.

Both. Wow. It's a circus.
Nogal een circus.- Beide.

It's a circus, Detective Murdoch.
Het is een circus, rechercheur Murdoch.

It's a circus.- Both.
Wat een circus. Beide.

Wow.- Both. It's a circus.
Wat een circus. Beide.

It's a circus.- Both.
Het is een circus. Beide.

Both. Wow. It's a circus.
Wat een circus. Beide.

That's a circus, not a sport.
Dat is een circus, geen sport.

I understand. Monsters! Oh, you're a circus.
Uw circus. Ik begrijp het.

She's fine, but it's a circus out there.
Prima, maar het is een circus daar.

Both. It's a circus.
Wat een circus. Beide.

We just vote the next bunch in and it's a circus.
We stemmen alleen maar de volgende groep erin en het is een circus.

It's a circus.- Both.
Nogal een circus.- Beide.

It's a circus.- Both.
Beide. Het is een circus.