IS A DISCUSSION - vertaling in Nederlands

• is een discussie
• is een bespreking
• is een debat
• is een onderwerp
• wordt ingegaan

Voorbeelden van het gebruik van Is a discussion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An open debate is a discussion where members who do not sit at the Security Council are invited to intervene.
Een open debat is een bespreking waarbij landen die geen zetel in de Veiligheidsraad hebben toch worden uitgenodigd om te spreken.

There is a discussion of Les Significations de líEclipse qui sera le 16.
In het bijzonder wordt ingegaan op de publicatie Les Significations de líEclipse qui sera le 16.

This forum is a discussion about improving the"What is plugin-container Redirect 1" article.
Dit forum is een discussie over het verbeteren van het artikel‘Sneltoetsen'.

One of them is a discussion of the complexity, tasks
Een daarvan is een bespreking van de complexiteit, taken

The first part of the"Geographia" is a discussion of the data and of the methods he used.
Het eerste deel van de"Geographia" is een discussie over de gegevens en de methoden die hij gebruikt.

Because there is a discussion in progress on Kirkuk,
Want er is een bespreking gaande over Kirkoek,

There is a discussion in Dutch on a possible workplan in the different fields of governmental interest.
Er is een discussie in het Nederlands over een mogelijk werkplan op de verschillende terreinen van het overheidsbelang.

This is a discussion in Canadian press as in many other countries:
Dit is een discussie in de Canadese pers zoals in veel andere landen:

There is a discussion on Facebook, but it's a'secret' group….
Er is een discussie op Facebook, maar het is een'geheime' groep….

This forum is a discussion about improving the"Mozilla News" article.
Dit forum is een discussie over het verbeteren van de vertaling van het artikel‘Mozilla-nieuws'.

Whether that could escalate into a broader conflict is a discussion for another time.”.
Of dat zou kunnen escaleren in een breder conflict is een discussie voor een andere keer.”.

And there's a discussion: if you're going to increase class sizes,
Er is de discussie: als je de klassen gaat vergroten, waar doe je dat dan?

What do you do if there is a discussion about the ownership of a task?
Wat doe je als er discussie is rond het ownership van een taak?

And there's a discussion: if you're going to increase class sizes, where do you do that?
Er is de discussie: als je de klassen gaat vergroten, waar doe je dat dan?

This is an important issue and it is a discussion that I have clearly indicated that I welcome.
Dit is een belangrijke kwestie en een discussie waarvan ik duidelijk heb aangegeven dat ik die toejuich.

The subject is a discussion of the interrelation between man's reason and the knowledge acquired
Het onderwerp van de verhandeling vormde de discussie over het onderlinge verband tussen de rede

During the opening night is a discussion on literature and sponsorship program
Tijdens de openingsavond staat een discussie over literatuur en sponsoring op het programma

We have had some discussions on higher age limits where they have been more hesitant, but that is a discussion we must take.
Wij hebben enige discussies over hogere leeftijdsgrenzen gevoerd waarbij de vakbonden zich aarzelender hebben opgesteld, maar die discussie moeten wij aangaan.

Mr President, ladies and gentlemen, this is a discussion in which, apart from a few minor points which I shall now explain, we are in agreement with the Commission's proposal.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, dit is een debat waarin wij het, een aantal kleinigheden daargelaten die ik zo meteen uiteen zal zetten, eens zijn met het voorstel van de Commissie.

It's hard to share and it is a discussion that has actually roared on for several years
Het is moeilijk te zeggen en dit is een debat dat heeft gewoed op voor vele jaren