IS A POWERFUL WEAPON - vertaling in Nederlands

• is een krachtig wapen
• is een machtig wapen

Voorbeelden van het gebruik van Is a powerful weapon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the peasant women are equal citizens- in their hands is a powerful weapon to make the struggle for a better life easier- the right to vote,
boeren zijn gelijke burgers. Ze beschikken over een machtig wapen om sneller tot een betere toekomst te komen, ze kunnen immers deelnemen aan de stemmingen,

According to Michael, the current fleet composition with the Charle de Gaulle in the center is a powerful weapon which can show the will and power of the Western world during Mission Clemenceau.
Volgens de hoofd PRO is de huidige vloot samenstelling met de CdG centraal een erg krachtig wapen dat de wil en de kracht van de Westerse wereld kan laten zien tijdens Mission Clemenceau.

it nevertheless constitutes a new departure in Greek legislation, and is a powerful weapon in the hands of the Consumers' Union.
vormt hij toch een mijlpaal in de Griekse wetgeving en is hij een geducht wapen in de handen van de consumentenverenigingen.

She's a powerful weapon.
Zij is een krachtig wapen.

It's a powerful weapon.
Het is een machtig wapen.

She's a powerful weapon.
Ze is een krachtig wapen.

We came to Wolfram and Hart because it's a powerful weapon.
We kwamen naar Wolfram& Hart omdat het een machtig wapen is.

A speech can be a powerful weapon.
Een speech kan een machtig wapen zijn.

Can be a powerful weapon. And hope.
Kan een krachtig wapen zijn. En hoop.

And hope… can be a powerful weapon.
Kan een krachtig wapen zijn. En hoop.

Hammer was a powerful weapon with a powerful striker
Hammer was een machtig wapen met een krachtige spits

CRM technology can be a powerful weapon in that area.
CRM-technologie kan op dat vlak een krachtig wapen zijn.

Like you said, I'm a powerful weapon.
Zoals je al zei, ik ben een krachtig wapen.

And hope… can be a powerful weapon.
En hoop… kan een krachtig wapen zijn.

Can be a powerful weapon. And hope.
En hoop… kan een krachtig wapen zijn.

Lei Kung taught me that I was a powerful weapon… a flame meant to destroy our enemies.
Lei Kung leerde me dat ik een machtig wapen was. Een vlam om onze vijanden te vernietigen.

With its ability to hack into any computer in the world the cryptograph can be a powerful weapon.
Met zijn mogelijkheid om elke systeem te hacken in de wereld, kan de cryptograaf een machtig wapen zijn.

The apostate Arameans who call themselves"Assyrians" are a powerful weapon in the hands of the Western colonial powers to set the Aramean people against each other
De afvallige Arameeërs die zich"Assyriërs" noemen zijn een machtige wapen in de handen van de Westerse koloniale machten om het Aramese volk tegen elkaar op te zetten

Superstition is a powerful weapon in the hands of a demagogue.
Bijgeloof is altijd een krachtig wapen geweest in de handen van volksmenners.

In a world saturated with advertising messages, surprise is a powerful weapon.
In een wereld vol reclameboodschappen is verrassing een krachtig wapen.