IS A QUEUE - vertaling in Nederlands

• staat een rij
• is een rij
• is een wachtrij

Voorbeelden van het gebruik van Is a queue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If there's a queue in there, you will have to change it at lunchtime.
Als er een rij staat binnen dan moet je hem maar in je lunchtijd omruilen.

If there is a queue, the waiting time could be up to an hour.
Wanneer er een rij is, kan de wachttijd eventueel oplopen tot een uur.

Purchase your ticket for the train 2 minutes- 10 minutes depending if there is a queue.
Uw kaartje voor de trein kopen 2 minuten- 10 minuten, afhankelijk van of er een rij is.

Cos, er… I can't imagine there's a queue of donors.
Voor alle duidelijkheid… want ik neem aan dat de donoren niet in de rij staan.

There was a queue for the loo.
Er staat een rij voor de wc.

There was a queue for the loo.
Er is een wachtrij bij de toiletten.

There was a queue.
Er stond een rij.

I mean, we're a queue here.
Ik bedoel, we staan in een rij hier.

Only there was a queue and when I got back, she was gone.
Daar was een rij en toen ik terugkwam, was ze weg.

It's a queue, long enough to snake around the corner of the street.
Een wachtrij, zo lang dat hij de hoek om buigt.

There was a queue at the john.
Het was aanschuiven op de plee.

There was a queue at the chemist.
Er stond een rij bij de drogist.

There was a queue at the toilet.
Het was aanschuiven op de plee.

There must be a queue right round the block at that clinic.
Er staat een hele wachtrij buiten die kliniek.

But there was a queue.
Er stond 'n rij.

Sorry, there was a queue.
Sorry, er stond een rij.

I mean, we're a queue here. Jesus!
Jezus! Ik bedoel, we staan in een rij hier!

Jesus! I mean, we're a queue here.
Jezus! Ik bedoel, we staan in een rij hier.

But I had to go somewhere on business first and there was a queue.
Maar ik moest eerst nog ergens voor zaken langs en toen er was een wachtrij.

There is a queue here!
Er is hier een wachtrij!