IS A RAID - vertaling in Nederlands

• is een inval
• is een overval
• is een aanval
• een luchtaanval is
• een aanval is geweest
• is een razzia

Voorbeelden van het gebruik van Is a raid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I came to tell you… there's a raid in the Nether-- Sector 7.
Ik kwam je zeggen dat er een inval is in de Buitengewesten.

So, if there is a raid in the works on my"little establishment.
Dus als er een razzia wordt voorbereid op mijn"kleine zaak.

I'm telling you this is a raid.-This is a raid…“What?
Wat?- Ik zeg dat dit een operatie is.

Ladies and gentlemen, this is a raid conducted by your united states treasury department.
Dames en heren, dit is een inval in opdracht van het Ministerie van Financiën.

My mum doesn't like me being away from home when there's a raid on.
Mijn moeder houdt er niet van dat ik van huis ben als er een luchtaanval is.

And at night, when there's a raid on, when no-one's about and the streets are empty, it's like the whole city belongs to you.
S Nachts als er een aanval is geweest, zijn de straten leeg. Dan lijkt het of de stad van jou is..

If there's a raid, I will be left empty-handed again.-A week?
Een week?- Als er een inval is… sta ik straks weer met lege handen?

At night, when there's a raid on, when no-one's about and the streets are empty.
S Nachts als er een aanval is geweest, zijn de straten leeg.

Jesse and Montero just need to see enough to sell that there is a raid-- a few cars, a few guns in the right place.
Jesse en Montero moeten juist voldoende zien om te geloven dat er echt een inval is. Een paar auto's en geweren op de juiste plaats.

Jesse and Montero just need to see enough to sell that there is a raid.
Jesse en Montero moeten juist voldoende zien om te geloven dat er echt een inval is.

It's a raid.
Het is een inval.

It's a raid.
Het is een overval.

Beat it, boys, it's a raid.
Wegwezen jongens, het is een inval.

That's a raid!
Dat is een overval.

That's a raid!
Dat is een aanval.

It's a raid. Come on.
Kom mee. Het is een inval.

There was a raid.
Er was een razzia.

It was a raid on a house.
Het was voor een overval op een huis.

There was a raid.
Er was een inval.

There was a raid on a bunker.
Er was een inval in een bunker.