IS A SHAM - vertaling in Nederlands

• is een schijnvertoning
• bedrog is
• nep is
• is een farce
• is schijn
• is een schande
• is huichelarij
• is oplichterij
• een misleiding is

Voorbeelden van het gebruik van Is a sham in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean, this is a sham.
Ik bedoel, dit is een schijnvertoning.

This proceeding is a sham.
Deze handelswijze is huichelarij.

The whole notion of the fortune cookie is a sham.
Het hele idee achter een gelukskoekje is oplichterij.

Enough! This mediation is a sham!
Genoeg. Deze bemiddeling is een farce.

The Greece bailout is a sham.
De Griekse bailout is een schijnvertoning.

Stop! This proceeding is a sham.
Stop. Deze handelswijze is huichelarij.

This mediation is a sham! Enough!
Genoeg. Deze bemiddeling is een farce.

Exactly.- This celebration is a sham.
Precies.- De viering is een schijnvertoning.

So my entire marriage is a sham?
Dus m'n hele huwelijk is een farce?

This celebration is a sham.- Exactly.
Precies.- De viering is een schijnvertoning.

This wedding is a sham and I'm here to stop it.
Dit huwelijk is nep en ik maak er een einde aan.

Because the group is a sham.
Omdat het een schijnvertoning is.

Because the group is a sham. Why?
Omdat het een schijnvertoning is. Waarom?

Before this moment is a sham? Everything dad has said and done.
Voor dit moment was bedrog? Alles wat pap heeft gezegd en gedaan.

this whole study is a sham.
dit hele onderzoek een schijnvertoning is.

Their marriage is a sham.
Hun huwelijk is nep.

Oh, we both know my marriage is a sham.
We weten allebei dat mijn huwelijk een schijn is.

Actually, the crisis demonstrated that professional expertise is a sham.
De crisis heeft laten zien dat die professionele expertise een schijnvertoning is.

We both know my marriage is a sham.
We weten allebei dat mijn huwelijk een schijn is.

The organization I work for is a sham.
De organistaie waarvoor ik werk een misleiding is.