IS A SINNER - vertaling in Nederlands

• een zondaar is
• is een zondares
• slecht is

Voorbeelden van het gebruik van Is a sinner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He therefore answered,"I don't know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.
De man antwoordde:"Of Hij slecht is, weet ik niet. Ik weet maar één ding: Ik was blind en kan nu zien.

I don't know whether he is a sinner," the man replied.
De man antwoordde:"Of Hij slecht is, weet ik niet.

He replied,“Whether he is a sinner or not, I don't know.
De man antwoordde:"Of Hij slecht is, weet ik niet.

The man answered,'Whether he is a sinner I don't know;
De man antwoordde:"Of Hij slecht is, weet ik niet.

The person is a sinner if he/she has sin,
De persoon is een zondaar als hij/zij zonde heeft,

He answered:»I do not know if he is a sinner.
Hij dan antwoordde en zeide: Of Hij een zondaar is, weet ik niet;

Which you know is not right- but the fox is a sinner.
En we weten dat dat niet mag- maar de vos is een zondaar.

He therefore answered,"I don't know if he is a sinner.
Hij dan antwoordde en zeide: Of Hij een zondaar is, weet ik niet;

because Satan is a sinner from the beginning.
want Satan is een zondaar vanaf het begin.

He/she finally comes to know that he/she is a sinner in the world.
Hij/zij komt uiteindelijk te weten dat hij/zij een zondaar is in de wereld.

He also says that he believes in Jesus and admits that he is a sinner.
Hij zegt ook dat hij in Jezus gelooft en geeft toe dat hij een zondaar is.

But it is because he does not believe in the righteousness of God that he is a sinner.
Maar het is omdat hij niet in de gerechtigheid van God gelooft dat hij een zondaar is.

But others said,"How can a man who is a sinner do such signs?
Anderen zeiden: Hoe kan een mens, die een zondaar is, zulke tekenen doen?

A human being who is born as a descendant of Adam is a sinner even if he/she does not sin.
Een menselijk wezen die als een nakomeling van Adam is geboren, is een zondaar, zelfs als hij/zij niet zondigt.

Chief Secretary Muhadi is a sinner.
Eerste secretaris Muhadi is een zondaar.

Before being born again, man is a sinner, but after, he is completely without sin as a new person.
Vóór de wedergeboorte is de mens een zondaar maar erna is hij volledig zonder zonden, net als een nieuw persoon.

On what grounds is a sinner accepted in the presence of a holy God?
Op wat voor grond wordt een zondaar toegelaten in de tegenwoordigheid van een heilig God?

Besides, nothing makes one so vain as being told that one is a sinner.
Daarnaast, niets maakt iemand zo ijdel als verteld te worden een zondaar te zijn.

Chief Secretary Muhadi is a sinner who continues to suppress my people with his abuse of violence.
Die mijn mensen blijft onderdrukken met zijn misbruik van geweld. Eerste secretaris Muhadi is een zondaar.

Look. Chief Secretary Muhadi is a sinner who continues to suppress my people with his abuse of violence.
Laat zien. die mijn mensen blijft onderdrukken met zijn misbruik van geweld. Eerste secretaris Muhadi is een zondaar.