IS ALL-WISE - vertaling in Nederlands

• is alwijs
• is wijs
• is de wijze
• is de alwijze

Voorbeelden van het gebruik van Is all-wise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His the praise in the world to come. He is all-wise and all-knowing.
Hem zij lof in het hiernamaals; Hij is de wijze, de welingelichte.

Certainly your Lord is All-Wise, All-Knowing.
voorwaar, jouw Heer is Alwijs, Alwetend.

Your Lord is All-wise and All-knowing.
want uw Heer is wijs en alwetend.

it is only He who deserves to be praised in the life to come. He is All-wise and All-aware.
wat in de hemelen en op aarde is, en geloofd zij hij in de volgende wereld; want hij is wijs en alwetend.

it is only He who deserves to be praised in the life to come. He is All-wise and All-aware.
wat er op de aarde is en Hem zij lof in het hiernamaals; Hij is de wijze, de welingelichte.

Certainly your Lord is All-Wise, All-Knowing.
want uw Heer is wijs en alwetend.

surely thy Lord is All-wise, All-knowing.
die ons behagen; want uw Heer is wijs en alwetend.

surely thy Lord is All-wise, All-knowing.
uwe smarten te lenigen; want uw Heer is wijs en alwetend.

His the praise in the world to come. He is all-wise and all-knowing.
geloofd zij hij in de volgende wereld; want hij is wijs en alwetend.

Indeed your Lord is all-wise, all-knowing.
want uw Heer is wijs en alwetend.

Truly your lord is All-Wise, All-Knowing.
want uw Heer is wijs en alwetend.

Had it not been for God's favors and mercy upon you(your life would have been in chaos). God accepts repentance and He is All-wise.
En als de gunst van Allah en Zijn Barmhartigheid er voor jullie niet was en als Hij niet de Vergever, de Alwijze was… zouden jullie snel ten ondergaan.

They are all-wise.
Ze zijn alwijs.

He is all-wise as well as all-powerful.
Hij is zowel alwijs als almachtig.

This is a Divine Command whose contents have been made firm and set forth in detail from One Who is All-Wise, All-Aware.
Dit is een Boek waarvan de Verzen hecht zijn geplaatst en die vervolgens zijn uiteengezet, van de Zijde van de Alwijze, de Alwetende.

Indeed, He is all-wise, all-knowing.
Voorwaar, Hij is Alwijs, Alwetend.

He is All-Wise, All-Knowing.
Hij is Alwijs, Alwetend.

Your Lord is All-wise and All-knowing!
Jouw Heer is wijs en wetend!

Truly, He is All-Wise, All-Knowing.
Voorwaar, Hij is Alwijs, Alwetend.

He is All-wise and All-aware.
En Hij is de wijze, de welingelichte.