IS ALSO RIGHT - vertaling in Nederlands

• heeft ook gelijk
• is ook juist
• is ook goed
• is ook direct
• is ook terecht
• klopt ook
• is ook met de rechtermuisknop

Voorbeelden van het gebruik van Is also right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The report is also right to emphasise the mitigation efforts that still need to be made
In het verslag wordt eveneens terecht erop aangedrongen dat meer inspanningen tot beperking van de uitstoot moeten worden

The hotel is also right by Rua Augusta,
Het hotel ligt ook vlak bij de Rua Augusta,

Chill Inn Paraty Hostel has a unique beachfront location and it is also right in town, just five minutes away from the Historic Centre.
Chill Inn Paraty Woning heeft een unieke locatie aan het strand en het is ook midden in de stad, op slechts vijf minuten afstand van het historische centrum.

Because the soft box is round, it is also right to use a model;
Doordat de softbox rond is, is deze ook recht voor een model te gebruiken;

He is also right to talk about improving labour mobility,
Hij heeft ook gelijk als hij wijst op de noodzaak van verbetering van de arbeidsmobiliteit,

It is also right for us to draw out unused EU funds,
Het is ook juist, mijnheer Barroso, dat wij ongebruikte EU-fondsen aanwenden

However, Mrs Záborská is also right; families must be increasingly involved in supervising,
Maar mevrouw Záborská heeft ook gelijk. We moeten gezinnen steeds meer betrekken bij het toezicht houden,

It is also right that we show solidarity with those people threatened with the loss of their jobs,
Het is ook goed dat wij blijk geven van onze solidariteit met de mensen die met ontslag worden bedreigd,

It is also right and important that the European Union should provide appropriate assistance
Het is ook juist en belangrijk dat de Europese Unie maatregelen treft ter ondersteuning van een land dat vaststelt

It is also right that 16 countries should get even better access to our market,
Het is ook terecht dat 16 landen zelfs nog betere toegang krijgen, via SAP+,

It is also right to acknowledge the remarkable work of the German Presidency, especially of Chancellor
Het is ook goed om even stil te staan bij het opmerkelijke werk van het Duitse voorzitterschap,

Not only is it right to welcome him, but it is also right to inform him that most of us recognize the fact that his is a very important
Hel is niet alleen juist om hem welkom te heten, maar het is ook juist om hem mede te delen dat de meesten van ons erkennen

It is also right that passenger vehicles should be covered, and, whilst that must be done in 10 years,
Het klopt ook dat passagiersvoertuigen gedekt dienen te zijn en al moet dit binnen tien jaar gebeuren,

It is also right that the Commission should have this additional breathing space,
Het is ook goed dat de Commissie extra adempauze krijgt, want als parlementsleden kwijting weigeren

It is right to grant the benefits of the programmes to Switzerland, but it is also right to safeguard all the financial
Het is juist om Zwitserland te laten profiteren van de voordelen van de programma's, maar het is ook juist om de financiële belangen

Is also right on the street or a"Front House",
Is ook met de rechtermuisknop op de straat of een"voorhuis",

It is right to grant the benefits of the programmes to Switzerland, but it is also right to safeguard all the financial and other interests of the European Union.
Het is juist om Zwitserland de voordelen van de programma's te verlenen, maar het is ook juist om alle financiële en andere belangen van de Europese Unie te beschermen.

It is also right because the special ETS rules for air traffic give us opportunities to negotiate absolutely equivalent rules with third countries, and so avoid worldwide conflicts,
Het is ook correct, omdat we met de speciale ETS-regels voor luchtverkeer mogelijkheden hebben om een volstrekt gelijkaardige regelgeving uit te werken met derde landen en zo wereldwijde conflicten te vermijden. Die conflicten zouden namelijk

Commissioner Verheugen is also right in saying that this phenomenon is not so much a consequence of parallel trade as of altogether different mechanisms which we need to tackle.
Terecht ook heeft commissaris Verheugen gesteld dat het niet zozeer te wijten is aan de parallelle handel, maar dat het gaat om heel andere mechanismen en die moeten we willen aanpakken.

The honourable Member is also right in stating that the European Union is doing everything in its power to help bring about a solution and it shall continue to do so in the future.
De afgevaardigde heeft eveneens gelijk met zijn constatering dat de Europese Unie alles doet wat in haar macht ligt om een oplossing naderbij te brengen.