IS CONSOLIDATED - vertaling in Nederlands

• wordt geconsolideerd
• is geconsolideerd
• worden versterkt
• worden geconsolideerd

Voorbeelden van het gebruik van Is consolidated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is vital that the body of Community tax law is consolidated and stabilised to the largest extent possible before enlargement.
Het is van cruciaal belang de communautaire wetgeving vóór de uitbreiding zoveel mogelijk te consolideren en stabiliseren.

test& validation methods concerning dangerous substances and odour is consolidated.
technische goedkeuringen en test- en validatiemethodes voor gevaarlijke stoffen en geur samengebracht.

Capital and reserves Capital Paid-up capital--- the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves.
Kapitaal en reser ves Kapitaal Volgestort kapitaal--- het kapitaal van de ECB wordt geconsolideerd met de aandelen in het kapitaal van de deelnemende NCB 's. Wettelijke en overige reserves Inge houden winst.

SL is consolidated in the domestic and international markets for high quality
SL is geconsolideerd in de binnenlandse en internationale markten voor hoge kwaliteit

This is why it is so important that the Community method is consolidated at Nice, together with the value of the European institutions- the Council, Parliament and the Commission- and their ways of working together.
Daarom is het zo belangrijk dat in Nice de communautaire methode, de waarde van de Europese instellingen- de Raad, het Parlement en de Commissie- en hun onderlinge samenwerking worden versterkt.

ensuring that theoretical enlargement is consolidated through greater cohesion
De theoretische uitbreiding moet worden geconsolideerd in de vorm van een grotere cohesie

except in cases where such personal information is consolidated with personal information collected by Roche online.
via offline middelen en communicatie, behalve indien deze gegevens worden geconsolideerd met de persoonlijke gegevens die Roche online verkrijgt.

August 22, 1870: Central Pacific Railroad Co. is consolidated with the California& Oregon;
Op 22 augustus 1870 fuseerde de Central Pacific Railroad Co. met de Californië& Oregon,

June 23, 1870: Central Pacific is consolidated with the Western Pacific Railroad(1862-1870) and San Francisco Bay
Op 23 juni 1870 fuseerde de Central Pacific met de Western Pacific Railroad(1862-1870)

procedures is to make them readily accessible to all officials in a form which is consolidated, simplified, clearly set out
procedures het best worden gewaarborgd door deze beschikbaar te stellen voor alle ambtenaren in een geconsolideerde, eenvoudige, duidelijke

only 20 percent is consolidated rock, mud drilling,
slechts 20 procent wordt geconsolideerd rock, modder boren,

Emakina Media which is consolidated by the equity method since July 1, 2009, following the decrease of Emakina Group's investment in this entity.
voor Emakina Media dat is geconsolideerd volgens de vermogensmutatiemethode op 1 juli 2009 ten gevolge van een verminderde participatie van Emakina Group in deze entiteit.

Once their power is consolidated and'legalised', the Bolsheviks who are Social Democrats,
Als hun macht is gestabiliseerd en"gelegaliseerd" zullen de Bolsjewieken, die Sociaal Democraten zijn,

12 12 15 15.1 Capital and reserves Capital Paid-up capital--- the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves.
geconsolideerd met de respectieve bedragen opgevoerd onder actiefpost 9.1(+) Volgestort kapitaal--- het kapitaal van de ECB wordt geconsolideerd met de aandelen in het kapitaal van de deelnemende NCB 's.

Emakina Wallonie(ex-Troy Agency), which is consolidated since April 1, 2011, which means 9 months of profit and loss.
voor Emakina Wallonie(ex Troy Agency) dat werd geconsolideerd vanaf 1 april 2011, m.a.w. 9 maanden van de resultatenrekening.

The Luxembourg office will be consolidated within EASI's Luxembourg offices.
Het Luxemburgse kantoor zal worden geconsolideerd binnen de Luxemburgse kantoren van EASI.

Shadowmap cascade levels are consolidated into 1 texture atlas.
Shadowmap cascade niveaus worden geconsolideerd in 1 textuur atlas.

At the same time, public finances must be consolidated.
Tegelijkertijd moeten de overheidsfinanciën worden versterkt.

All results are consolidated and presented in the default language you have selected.
Alle resultaten worden geconsolideerd en gepresenteerd in de standaardtaal die u hebt geselecteerd.

The predominant position of the competing fuels will thus be consolidated further.
De overheersende positie van de concurrerende energiebronnen zal daarmee verder worden versterkt.