IS FLATTERING - vertaling in Nederlands

• is vleiend
• is flatterend

Voorbeelden van het gebruik van Is flattering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And evil doth enslave us* This is flattering, but we should get on the road soon.
Dit is vleiend, maar we moeten spoedig weer op weg.

Her flattering semi-swing style is flattering for all body types and suited for every occasion.
Haar elegante semi-swing stijltje is flatterend voor ieder lichaamstype en voor iedere gelegenheid geschikt.

The creamy texture is flattering on the mouth, accompanied by a pleasant minerality,
De romige textuur is vleiend op de mond, vergezeld van een aangename mineraliteit,

It is flattering, but… It's difficult for me to receive a compliment like that.
Het is vleiend. Ik vind het lastig om zo'n leuk compliment te accepteren.

So I said,"Your request for a date is flattering, but I decline.
En ik zei,'Je vraag om een afspraakje is flatterend, maar ik wijs het af.

United Kingdom Exceptional 5.0 The fabric is very high quality and the fit is flattering.
Verenigd Koninkrijk Uitzonderlijk 5 De stof is in zeer hoge kwaliteit en de pasvorm is vleiend.

producing a silhouette that is flattering on every bride.
het produceren van een silhouet dat is vleiend op elke bruid.

producing a silhouette that is flattering on every bride.
het produceren van een silhouet dat is vleiend op elke bruid.

Wide legged crochet shorts can look almost like a skirt, which is flattering for a lot of body shapes.
Grote legged haak korte broek kunnen kijken bijna als een rok, die is vleiend voor een heleboel lichaamsvormen.

is prepared to do anything. And that is flattering.
bereid is er alles voor te doen, en dat is vleiend.

Anglican Readers are sometimes called(lay) theologians, which is flattering, but confusing!
Anglicaanse Readers worden soms(leken-)theologen genoemd. Vlijend, maar verwarrend!

standard cuts for those who want coverage that is flattering yet not too revealing.
standaard voor diegene die graag wat extra bedekking willen die flaterend is maar niet te uitdagend.

The hexagon hem detail is flattering, while the quick-drying fabric provides a comfortable feel even as you work up a sweat during your workouts
Het zeshoekige detail op de zoom is flatterend terwijl de sneldrogende stof ervoor zorgt dat je je comfortabel voelt als jij je in het zweet werkt tijdens work-outs

It's flattering when someone is attracted to you.
Het is vleiend als iemand zich tot je voelt aangetrokken.

It's flattering, fits me perfectly
Het is flatterend, gaat me perfect

It's flattering, but I'm a doctor.
Het is vleiend, maar ik ben arts.

It's flattering you remember my name.
Het is flatterend dat je mijn naam nog weet.

It's flattering, but it's fantasy.
Het is vleiend, maar alleen een fantasie.

It's flattering.
Het is flatterend.

That's flattering, Murray, and she is drop-dead gorgeous.
Dat is vleiend, en ze is verbluffend mooi.