IS IMPORTANT HERE - vertaling in Nederlands

• is hier belangrijk
• is hierbij belangrijk
• is hier van belang

Voorbeelden van het gebruik van Is important here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also,‘grammage', the weight of your paper, is important here.
Ook‘grammage', het gewicht van je papier, is hier belangrijk.

European coordination is important here, because Internet technologies are not restricted by borders,
Europese coördinatie is hierbij belangrijk, omdat internettechnologieën niet aan grenzen zijn gebonden

More insight into the functioning of the bacterium that causes whooping cough is important here.
Meer inzicht in de werking van de bacterie die kinkhoest veroorzaakt is hierbij belangrijk.

Note that the quoting is important here: variables are expanded in"…",
De aanhalingstekens zijn hier belangrijk: variabelen worden geëxtraheerd naar"…",

What is important here is that central standards
Belangrijk is hier dat er centrale normen

The word liquid is important here, because this is where the difficulty generally lies when you are using fibre-tip pens for colouring.
Belangrijk is hierbij het woord‘vloeibaar', want hierin ligt de moeilijkheid bij het tekenen met viltstiften in het algemeen.

And what is important here is not so much the amount of time spent together as its quality.
En wat hier belangrijk is, is niet zozeer de hoeveelheid tijd die samen wordt doorgebracht als de kwaliteit ervan.

the hiring of services is that the result is important here.
het inhuren van services is dat het resultaat hier belangrijk is.

Entering non-dual states of mind is what is important here, not how you get there.
Wat hier van belang is is het binnengaan van non-duale geestestoestanden, niet hoe je er komt.

What is important here is how individual thoughts create an artificial physical world from humanity's collective knowledge through the mechanism of numbers and words.
Wat is importante hier is hoe individuele gedachten creëren een kunstmatige fysieke wereld van de collectieve kennis van de mensheid door middel van het mechanisme van de getallen en woorden.

It is important here to stress that medicinal products used in adults should only be subject to investigation for their use in children where this is reasonable and necessary.
Het is belangrijk om hier te benadrukken dat medicinale producten voor volwassenen alleen onderzocht mogen worden op hun geschiktheid voor kinderen waar dat redelijk en noodzakelijk is..

Your self-determination is important here, for it guarantees you a future where the greater aspects of your nature can emerge
Jullie zelfbeschikking is hier belangrijk, want het garandeert jullie een toekomst waarin de hogere aspecten van jullie natuur naar voren kunnen komen

It is important here to emphasise the difference between the Palestinian terrorists' systematic attacks on civilian targets and the Israeli Government's interventions against terrorists.
Het is van belang om hierbij met nadruk te wijzen op het verschil tussen enerzijds de systematische aanslagen van de Palestijnse terroristen tegen civiele doelen en anderzijds het optreden tegen terroristen door de Israëlische regering.

It is important here certainly the fact that the price of trips to Bulgaria are among the lowest,
Het is belangrijk dat hier zeker het feit dat de prijs van reizen naar Bulgarije behoren tot de laagste,

What is important here is that when all options are closed,
Wat hier belangrijk is, is dat als er geen enkele optie over is,

What's important here is that you tried to do the wrong thing.
Wat is hier belangrijk is dat je om de verkeerde dingen te doen geprobeerd.

Work characteristics are important here, but also personal characteristics can play a role.
Werkkenmerken zijn hier belangrijk, maar ook persoonskenmerken kunnen een rol spelen.

Systems are important here.
Systemen zijn hier belangrijk.

Scalability and user-friendliness are important here.
Schaalbaarheid en gebruiksvriendelijkheid zijn hier belangrijk.

Everything's important here.
Alles is belangrijk hier.