IS NO EASY TASK - vertaling in Nederlands

• is geen gemakkelijke taak
• is geen eenvoudige taak
• is geen eenvoudige opgave
• is geen makkelijke taak
• is geen gemakkelijke opgave
• is geen sinecure
• is geen makkelijke opgave
• is geen eenvoudige opdracht
• is geen makkelijke opdracht

Voorbeelden van het gebruik van Is no easy task in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For it is no easy task being the strongest.
Want er is geen makkelijke opdracht om de sterkste te worden.

Finding the refugee centre Voenna Rampa is no easy task.
Een bezoek aan het vluchtelingencentrum Voenna Rampa is geen eenvoudige opdracht.

Raising a child alone is no easy task.
Een kind alleen grootbrengen is geen gemakkelijke taak.

Energy measurement in injection moulding machines is no easy task.
Energie meten aan spuitgietmachines is geen eenvoudige opgave.

Subduing an actor's ego is no easy task.
Het onderwerpen van een acteur ego is geen gemakkelijke taak.

F inding the refugee centre Voenna Rampa is no easy task.
E en bezoek aan het vluchtelingencentrum Voenna Rampa is geen eenvoudige opdracht.

But raising the money for a Spitfire, a whole one, is no easy task.
Maar het geld inzamelen voor een hele Spitfire is geen gemakkelijke taak.

Teaching a girl to the pot is no easy task.
Een meisje aan de pot leren is geen gemakkelijke taak.

Coming up with a very attractive cake is no easy task however.
Coming up met een zeer aantrekkelijke taart is geen gemakkelijke taak echter.

Keeping your pipeline of prospects full is no easy task.
Het bijhouden van uw pijplijn van vooruitzichten volledige is geen gemakkelijke taak.

Which is no easy task in my line of work.
Dat geen makkelijke taak is in mijn branche.

We are well aware that this is no easy task.
We zijn er ons terdege van bewust dat dit geen gemakkelijke taak is.

That is no easy task.
Dat is geen gemakkelijke opgave.

Theirs is no easy task. Our sincere thanks go to them.
Dat is geen gemakkelijke opgave en onze hartelijke dank gaat dan ook naar hen uit.

This is no easy task, as the contents of threatening letters can vary widely.
Geen eenvoudige taak, want de inhoud van dreigbrieven kan zeer divers zijn.

It is no easy task.
Geen gemakkelijke opgave.

This is no easy task.
Geen simpele opdracht.

Being the manager of the Red One Motel is no easy task.
Bedrijfsleider van het Red One Motel zijn, dat is geen gemakkelijke taak.

Research and development is no easy task.
Onderzoek en ontwikkeling is geen makkelijke klus.

This is no easy task for an engineering workshop.
Dat is geen eenvoudig karweitje voor een machinefabriek.