IS OF GREAT SIGNIFICANCE - vertaling in Nederlands

• is van groot belang
• is van grote betekenis

Voorbeelden van het gebruik van Is of great significance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The answer to the question as to the location of Vermeer's'The Little Street' is of great significance for the way that we look at this painting and for our image of Vermeer as an artist.
Het antwoord op de vraag waar het straatje van Vermeer zich bevindt, is van grote betekenis en zal diepgaande consequenties hebbenvoor de manier waarop we naar dit schilderij kijken en voor ons beeld van Vermeer als kunstenaar.

The answer to the question as to the location of Vermeer's The Little Street is of great significance, both for the way that we look at this one painting by Vermeer
Het antwoord op de vraag waar het straatje van Vermeer zich bevindt, is van grote betekenis en zal diepgaande consequenties hebben,

white porcelain is of great significance.
wit porselein is van grote betekenis.

Mr Barzanti(COM).-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the debate now taking place on the basis of the Vayssade report on the application of Community law in the Member States is of great significance.
De heer Barzanti(COM).-(IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, dit debat over het verslagVayssade over de controle op de toepassingen van het Gemeenschapsrecht door de Lid-Staten is van grote betekenis.

Committee on Legal Affairs, enabling us to fully understand the task before us, which is of great significance for all European Union citizens.
om de materie goed te doorgronden. Het gaat hier om een kwestie die voor alle burgers van de Europese Unie van groot belang is.

The Committee agrees with the Commission that the liberalization of public procurement in all areas is central to the internal market programme and is of great significance in industrial policy terms.
Het Comité is evenals de Commissie van mening dat de liberalisering van de markt voor overheidsopdrachten op alle gebieden één van de wezenlijke onderdelen van het programma voor de interne markt vormt, dat van groot belang is voor het industriebeleid.

the wiper can clean the water droplets on the front windshield to ensure the driver's clear vision, which is of great significance for safe driving.
mistig weer kan de wisser de waterdruppels op de voorruit schoonmaken om het duidelijke zicht van de bestuurder te waarborgen, wat van groot belang is voor veilig rijden.

The first has to do with the human rights guidelines, which the report quite rightly emphasises, and which is of great significance in terms of the more effective implementation of EU policy.
In het verslag wordt terecht de nadruk op deze richtsnoeren gelegd, omdat deze van groot belang zijn voor een effectievere tenuitvoerlegging van het beleid van de Unie.

scattering of the laser is only 1/50 of the 1.06um laser, which is of great significance for long distance action,
verstrooiing van de laser is slechts 1/50 van de 1.06um laser, wat van groot belang is voor actie over lange afstand,

Effects==The South Atlantic Anomaly is of great significance to astronomical satellites and other spacecraft that
De Zuid-Atlantische Anomalie is van grote betekenis voor satellieten en andere ruimtevaartuigen met een baan op enkele honderden kilometers hoogte

about showing people that we are accomplishing something, something that is of great significance in terms of the life of every individual.
ook om de mensen te laten zien dat wij iets bereiken, iets wat van groot belang is voor het leven van ieder individu.

the deadlines for agreement making part of that plan, is of great significance to all Cypriots, thus deserving strong political and material support from the International Community.
uitmakende termijnen om tot een akkoord te komen, voor alle Cyprioten van grote betekenis is, en bijgevolg sterke politieke en materiële steun van de internationale gemeenschap verdient.

His work was of great significance to the development of the Utrecht school.
Zijn werk is van grote betekenis geweest voor de ontwikkeling van de Utrechtse school.

There are certain raw materials that are of great significance to the global economy.
Er zijn enkele grondstoffen die van groot belang zijn voor de globale economie.

I believe that this, in future, will be of great significance.
Dit zal mijns inziens in de toekomst van groot belang zijn.

Beekeepers' organisations are of great significance in terms of development of the sector.
Organisaties van bijenhouders zijn van groot belang voor de ontwikkeling van de sector.

Interest rates are of great significance when determining currency prices.
Rentetarieven zijn van groot belang bij het bepalen van valutaprijzen.

They are of great significance to acupuncture points.
Ze zijn van groot belang voor acupunctuurpunten.

Our telemonitoring solutions can be of great significance to the health of our customers.
Onze telemonitoring oplossingen kunnen van grote betekenis zijn voor de gezondheid van onze klanten.

The invention and spread of printing was of great significance.
Van grote betekenis was de uitvinding en de verspreiding van de boekdrukkunst.