IS OUTRAGED - vertaling in Nederlands

• is woedend
• is verontwaardigd
• is boos
• is verbolgen
• wordt boos

Voorbeelden van het gebruik van Is outraged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is outraged by the fact that minister Klink ignores all scientific advise
Is woedend over het feit dat minister Klink(VWS, CDA) alle wetenschappelijke raad

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Steven Vanackere is outraged by the violence used against demonstrators in Syria.
Vice-premier en Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere is verontwaardigd over het geweld tegen demonstranten in Syrië.

Their mother is outraged and humiliated… who they call Danny White Roses.
Hun moeder is boos en vernederd door de situatie met Danny Rose,

The first annual comedy awards were held by the school children yesterday and all of Germany is outraged.
De eerste jaarlijks comedy awardshow werd gisteren gehouden door de leerlingen en heel Duitsland is woedend.

In fact, she is outraged by the fact he already spoke to his family about their marriage.
Eigenlijk, ze is verontwaardigd over het feit dat hij al aan zijn familie sprak over hun huwelijk.

The United States Secretary of State John Kerry is outraged that Russia is refusing to arrest the American fugitive.
Weigert om de voortvluchtige te arresteren. Minister Kerry is woedend dat Rusland.

sometimes ties you and everyone is outraged.
soms banden u en iedereen is verontwaardigd.

President Reagan is outraged that the KGB thinks it can kidnap someone with impunity on American soil.
Dat de KGB ongestraft iemand op Amerikaans grondgebied kan ontvoeren. President Reagan is woedend.

He is outraged by the sacking of the punic tombs of Tharros by the people of the surrounding villages.
Hij was woedend over de plunderingen van de punische graven door de inwoners van de omliggende dorpen.

The community is outraged that convicted criminal Dr. Light has escaped incarceration again,
De burgers zijn woest dat de veroordeelde crimineel Doctor Light… weer is ontsnapt uit de gevangenis.

Sansa's wedding, he humiliates his uncle and is outraged when his uncle threatens him after he commands him to consummate their marriage.
Sansa's huwelijk vernedert hij zijn oom en wordt hij woedend wanneer zijn oom hem bedreigt omdat hij hem had opgedragen hun huwelijk te voltooien.

Charles Michel is outraged by these declarations, which are irresponsible and jeopardise the massive efforts made by those combating this scourge.
Charles Michel is gescandaliseerd door deze verklaringen. Het is onverantwoordelijke taal die de massale inspanningen van diegene die deze plaag bestrijden ondermijnt.

Schulze, who was head of Best Western Hotels Germany until 2010, is outraged by this.
Dit leidt bij Gabriele Schulze, tot 2010 general manager van de Best Western Hotels in Duitsland, tot verontwaardiging.

No such sardonic comments are in order when we read that France mourns the dead and the world is outraged by the atrocity.
Dergelijke sarcastische opmerkingen vinden we ongepast wanneer we lezen dat Frankrijk om zijn doden rouwt en dat de wereld razend is over deze wreedheid.

The Ngobe community is outraged by the lack of public participation
De Ngöbe gemeenschap is woedend over het gebrek aan inspraakmogelijkheden

The Deputy Prime Minister and Foreign Minister Didier Reynders is outraged by reports from Iraq about the terrible killings of civilians
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders is verontwaardigd door berichten uit Irak dat de Islamitische Staat in Irak

The Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Didier Reynders is outraged by the disgusting murder of American hostage Abdul-Rahman Kassig by the terrorist
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders is verontwaardigd over de walgelijke moord op de Amerikaanse gijzelaar Abdul-Rahman Kassig door de terroristische

Malik also was of the opinion that whosoever is outraged by the Companions of the Prophet is an unbeliever,
Malik was ook van mening dat een ieder, is verontwaardigd over de Metgezellen van de Profeet is een ongelovige, op rekening van het vers,

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Didier Reynders is outraged by the death of two members of the UN expert group in the Central Kasai province(Democratic Republic of the Congo) which had disappeared along with their Congolese escorts.
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders is verontwaardigd over het overlijden van twee leden van de VN-expertengroep in de provincie Centraal-Kasai(Democratische Republiek Congo). Ze waren samen met hun Congolese begeleiders verdwenen.

The Deputy Prime Minister and Foreign Minister Didier Reynders is outraged by the abhorrent murder of Japanese hostage Haruna Yukawa by the terrorist
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders is verontwaardigd over de afschuwelijke moord op Japanse gijzelaar Haruna Yukawa door de terroristische