IS THAT THE NAME - vertaling in Nederlands

• is dat de naam
• heette die

Voorbeelden van het gebruik van Is that the name in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is that the name of the thing I just killed? Yang Shi?
Yang Shi? Is dat de naam van dat ding dat ik net gedood heb?

Another, lesser-known theory is that the name may allude to the town's small shoe-making industry.
Een andere mogelijk verklaring van de naam is dat het verwijst naar een kleine halve maan van de vesting.

But even worse is that the name is associated with black
Maar nog erger is het dat zo'n bandnaam associaties oproept met black

Another explanation for this is that the name comes from the ancient word Eastre,
Een andere verklaring voor deze naamgeving is dat het stamt van het oude woord Eastre,

What is that, the name of this prison?
Wat is dat, de naam van deze gevangenis?

Problem is that the names would be rather difficult to pronounce.
Een probleem is dat die namen moeilijk uitspreekbaar zijn..

Was that the name you said before?
Was dat de naam die je eerder zei?

Was that the name? Pope?
Heet hij zo. Pope?

Pope? Was that the name?
Heet hij zo. Pope?

Was that the name? Pope?
Heette hij zo?-Pope?

Pope? Was that the name?
Heette hij zo?-Pope?

It can be that the name Runabout today includes Offshorer,
Zo kan het zijn dat de naam Runabout wordt gebruikt voor Offshorer,

Another version is that the name Coron comes from the Tagbanua tribe.
Een andere versie is dat de naam Coron afkomstig is van de Tagbanua stam.

Another explanation is that the name comes from the word‘scheepshaal'.
Een andere uitleg is dat de naam komt van het woord: scheepshaal.

An interesting fact is that the name Amsterdam is derived from two words.
Een leuk weetje is dat de naam Amsterdam is afgeleid van twee woorden.

Nice fact is that the name'bitterbal' derived from this drink.
Leuk weetje is dat hiervan ook de naam 'bitterbal' is afgeleid.

Another explanation is that the name foxtrot is named after the actor Harry Fox.
Een andere verklaring is dat de naam foxtrot is vernoemd van de toneelspeler Harry Fox.

Is that the name of the thing I just killed? Yang Shih?
Yang Shih? Is dat dat ding dat ik net heb gedood?

One thing I can unfold is that the name of the main character is Klarrg.
Eén ding dat ik kan onthullen is dat de naam van de hoofdpersoon Klarrg is..

The strong point in this claim is that the name Jew indeed refers to Judah.
Het sterke punt in deze bewering is dat de naam Jood inderdaad verwijst naar Juda.