IS TICKED - vertaling in Nederlands

• is aangevinkt
• aangevinkt werd
• aangevinkt staat

Voorbeelden van het gebruik van Is ticked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If“Sort Columns” is ticked, the columns are automatically arranged in the same order as they appear in the column submenu.
Als"Kolommen sorteren" is aangevinkt, worden de kolommen automatisch gerangschikt in dezelfde volgorde als ze verschijnen in het kolom-submenu.

Head column: If this box is ticked this column will be the one that holds the index of the treestructure.
Hoofd kolom: Indien dit vakje aangevinkt werd zal het deze zijn die de inhoud van de boomstructuur bevat, om de rangschikking van de berichten voor te stellen.

Make sure that‘Cookies' is ticked and then click on‘Delete'.
Zorg dat in ieder geval‘Cookies' aangevinkt staat en klik op‘Verwijderen'.

As long as a network is ticked, the Firewall will view it as a trusted network.
Als een netwerk is aangevinkt, beschouwt de firewall het als een vertrouwd netwerk.

when this box is ticked the signatures will be used filled in the following screen: properties of the server.
indien dit vakje aangevinkt werd dan zullen de handtekeningen gebruikt worden die werden ingevoerd in het scherm eigenschappen server.

plug-in details' is ticked.
plug-ingegevens verwijderen' aangevinkt staat.

Email is required when'Send copy to yourself' is ticked. Send Feedback.
Email is verplicht indien de optie'Verstuur een kopie naar uwzelf' is aangevinkt. Verstuur.

This option is not available when the box next to"group by discussion" is ticked.
Deze optie is slechts beschikbaar indien het vakje"Verzamelen per discussie" niet aangevinkt werd.

It is essential that the“Download changes since last Send/Receive” in“Offline Address Book” is ticked.
Het is essentieel dat de“Download veranderingen sinds vorig verzenden/ ontvangen” in“Offline Address Book” is aangevinkt.

There is also a table named Common Uses of Sign Colors where instead of Yellow the colour Orange is ticked for this type of sign.
Er is ook een tabel met Common Uses of Sign Colors waar niet het Geel maar wel het Oranje is aangevinkt voor dit type borden.

If the SIM card is ticked, choose Cancel
Als de SIM-kaart aangevinkt is, kies Annuleren

Harmony gives priority to the one whose"Preferred" check box is ticked.
dan geeft hij prioriteit aan die akkoorden waarvan de"Voorkeur" checkbox aangevinkt is.

Reminder: unless the above box is ticked a transfer to ordinary civil proceedings will automatically take place in the event of a statement of defence or a statement of opposition.
Opgelet: indien het bovenstaande vakje niet is aangekruist zal een overgang naar de gewone burgerrechtelijke procedure automatisch plaatsvinden in geval van verweer of verzet.

When box"use default settings" is ticked all settings of"properties server" or"parameters" will be used.
Indien het vakje"default instellingen gebruikent" werd aangevinkt dan worden de gegevens van de eigenschappen van de server gebruikt of de gegevens van het scherm Instellingen.

If this box is ticked prices in the shop will be shown to customers including
Als dit vakje is aangevinkt worden de prijzen in uw shop zodanig weergegeven dat klanten de prijs inclusief

Tax on product applies to shipping: If this box is ticked, then the same tax that applies to a product will be used to calculate the tax on the shipping costs for this product.
Belasting op het product toepassen op de verzendkosten: Als dit vakje is aangevinkt, dan wordt dezelfde belasting die van toepassing is op het product gebruikt om de belasting te berekenen die wordt geheven op de verzendkosten van ditzelfde product.

Always keep followed conversations: when this box is ticked and a date was filled in the followed up conversations will never be removed automatically.
De gevolgde discussies steeds behouden: indien dit vakje aangevinkt werd en er een tijdsduur ingevoerd werd voor het bewaren van de berichten dan zullen de als"gevolgd" gemerkte discussies nooit automatisch verwijderd worden..

the search box on the new tab page‘ check box is ticked.
de‘Zoeken in de adresbalk en zoekveld op de pagina‘ nieuw tabblad‘ selectievakje is aangevinkt.

When the box New is ticked then the list will only show the new groups on server the groups that have the stop symbol in the fifth column.
Indien het vakje Nieuw aangevinkt werd dan toont deze lijst enkel de nieuwe groepen die zojuist op de server opgehaald werden het zijn de groepen die het symbool Stop hebben in de vijfde kolom.

but since the Abyssinian is ticked while the Oriental is non-agouti they don't look that similar.
maar omdat de Abessijn getickt is en de Oosterse kat non-agouti, zien ze er toch niet hetzelfde uit.