Voorbeelden van het gebruik van Is widening in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Europe's innovation gap is widening: the European Innovation Scoreboard shows that Europe lags behind the US in 9 out of 11 Innovation indicators17.
De Europese innovatiekloof wordt breder: uit het Europees Innovatiescorebord blijkt dat Europa op 9 van de 11 innovatie-indicatoren achterligt op de VS17.The gap between different transport costs in different countries is widening.
It comes at a time when the gap between Europe and its citizens is widening.
Het International measuring proves that the gap between Europe's best performers and others is widening.
Uit internationale metingen blijkt dat de kloof tussen de best presterende Europeanen en anderen groter wordt.those which are in a more precarious position is widening.
die zich herstellen en landen die zwakker zijn steeds groter.cross-border e-commerce is widening as a result of barriers to the internal market.
de grensoverschrijdende elektronische handel groeit als gevolg van belemmeringen voor de interne markt.the gap between less developed and rich countries is widening.
Even more disturbing, the gap is widening, not closing as one would expect following a downturn,
Nog verontrustender is dat het gat groter wordt en niet kleiner wat je zou verwachten na een inzinking,We have told you that the chasm between the Light and the shadowlands is widening, and it is very apparent from both a lofty and earthly viewpoint.
Wij hebben jullie verteld dat de kloof tussen het Licht en de schaduwlanden steeds groter wordt, en dit is zowel vanaf een verheven als vanuit een aards gezichtspunt heel duidelijk.we have entered an exponential curve which is widening the gap still further.
het ziet ernaar uit dat de curve exponentieel groeit en de verschillen steeds groter worden.I think he will be the first to acknowledge that the challenge of AIDS is widening.
hij de eerste zal zijn die zal erkennen dat de uitdagingen als gevolg van aids steeds groter worden.rather the gulf which the Bush Administration is widening every day.
de kloof die door toedoen van de regering-Bush met de dag groter wordt.I note with grave concern that the gap is widening rather than narrowing.
ik merk ernstige bezorgd op dat het verschil eerder groter wordt dan kleiner.that it is clear that the gap is widening and that something must be done about it.
duidelijk kunnen constateren dat de kloof groter wordt en dat daar iets aan moet At the same time, the range is widening with the advent of the Vega launch vehicle planned for 2006
Tegelijkertijd wordt aan een uitbreiding van het rakettenprogramma gewerkt met de Vega-draagraket die in 2006 operationeel zal zijn,The fact that the geographical scope of competition cases is widening means that more commercial transactions are falling within the jurisdiction of the growing number of countries that have adopted competition rules.
Het feit dat de geografische reikwijdte van concurrentiezaken breder wordt betekent dat meer commerciële transacties binnen de jurisdictie vallen van het toenemende aantal landen dat mededingingsvoorschriften heeft ingevoerd.And the scale of the search is widening for the second fugitive,
poor countries is widening, it is difficult to accept this desire to include new subjects such as investment, competition or public markets.
arme landen zich verbreedt, is het moeilijk te verkroppen dat nieuwe onderwerpen als investeringen, concurrentie of overheidsaanbestedingen aan de agenda worden toegevoegd.Know that this column of Light is widening and becoming stronger
Know that your column of God-Light is widening and becoming stronger,
Weet dat jullie kolom van GodsLicht steeds breder en sterker wordt,
