IT IS OF COURSE IMPORTANT - vertaling in Nederlands

• het is natuurlijk belangrijk
• het is natuurlijk van belang
• is het uiteraard belangrijk
• het is uiteraard van belang

Voorbeelden van het gebruik van It is of course important in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is of course important that we take the rules seriously precisely in view of the credibility of Europe.
Het is wel van belang dat we juist met het oog op de geloofwaardigheid van Europa de regels serieus nemen.

In that process, it is of course important to prevent the emission of too much CO2 into the atmosphere.
Daarbij is het natuurlijk zaak om te voorkomen dat je teveel CO2 de lucht in stookt.

It is of course important that there are good opportunities to combine life as a researcher with family life,
Het is natuurlijk belangrijk dat er goede mogelijkheden zijn om een leven als onderzoeker te combineren met een leven als moeder,

It is of course important that there is a clear link between the political priorities,
Het is natuurlijk van belang dat er een duidelijk verband is tussen de politieke prioriteiten,

Secondly, it is of course important to be able to carry out a quick evaluation,
Ten tweede is het natuurlijk belangrijk dat de beoordeling snel verloopt, zodat de aanvragers niet

It is of course important that the White Paper's analysis has been endorsed
Natuurlijk is het belangrijk dat de analyse van het Witboek is onderschreven en daarmee de opvatting

We have been reminded this week of the significance of Solidarity in Poland, and it is of course important to have a strong and independent trade union movement in order to achieve the changes required in Belarus.
Wij zijn deze week herinnerd aan de betekenis van Solidariteit in Polen. Het is uiteraard belangrijk om een sterke en onafhankelijke vakbeweging te hebben, teneinde de vereiste veranderingen in Wit-Rusland teweeg te kunnen brengen.

It is of course important, and the Commission is pleased to see that the European Council at last,
Dat is uiteraard een belang rijke zaak en de Commissie is blij dat de Europese Raad eindelijk

is of a very high quality, it is of course important that there is sufficient tension in the straps for a pleasant
is van een zeer hoge kwaliteit, Het is natuurlijk belangrijk dat er voldoende spanning in de banden zit voor een fijne

is also in favour of a relief by UN troops, but it is of course important that it should be given every possible support- as it has been to date- until that happens.
is eveneens voorstander van de aflossing door de VN-troepen, maar het is natuurlijk van belang om de Afrikaanse Unie tot die tijd alle mogelijke steun te verlenen, zoals dat tot nu toe ook is gebeurd.

Energy's point of view it is of course important, now that Sapard is entering its operational phase
onderzoek en energie is het uiteraard belangrijk dat deze middelen meer worden ingezet voor de ontwikkeling van het platteland

building projects etc, it is of course important, as proposed in this report, to take account
bouwplannen enzovoort is het natuurlijk van belang, zoals ook in dit verslag wordt voorgesteld,

It is of course important regardless of whether you're a tattoo artist
Het is natuurlijk belangrijk ongeacht of je nu een tatoeëerder

their problems- Mr Swoboda has said a few things about this- since the people on the ground risk being crushed between Moscow and Tbilisi. It is of course important that something be done to tackle the refugee problem.
Swoboda heeft daar al een aantal dingen over gezegd; de mensen ter plekke dreigen namelijk vermalen te worden tussen Moskou en Tbilisi; het is natuurlijk van belang iets te doen aan de aanpak van het vluchtelingenprobleem.

It is, of course, important that our privacy statement remains up to date.
Aanpassingen Het is natuurlijk belangrijk dat onze privacy statement up-to-date blijft.

Changes It is, of course, important that our privacy statement remains up to date.
Veranderingen Het is natuurlijk belangrijk dat onze privacy statement up-to-date blijft.

Finally, it is, of course, important to test your page.
Als laatste is het natuurlijk belangrijk om je pagina te testen.

It is, of course, important that projects are implemented
Het is natuurlijk belangrijk dat er projecten totstandkomen

It is, of course, important that the colours and types of flowers are tastefully combined.
Het is uiteraard belangrijk dat de kleuren en soorten bloemen smaakvol worden gecombineerd.

It is, of course, important that development programmes in developing countries are established not just at national level, but also regionally.
Het is natuurlijk belangrijk dat ook in ontwikkelingslanden ontwikkelingsprogramma's niet alleen nationaal maar ook regionaal worden vastgesteld.