IT STARTS TO RAIN - vertaling in Nederlands

• het begint te regenen
• het gaat regenen

Voorbeelden van het gebruik van It starts to rain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we want to set up our tent it starts to rain.
Juist op het moment dat we de tent willen opzetten begint het te regenen.

What happens to any cloud when it starts to rain.
Wat er met elke wolk gebeurt als 't gaat regenen.

Get some play in before it starts to rain.
Ga nog wat spelen vóór 't gaat regenen.

Metal concentrations steadily increase over several days until it starts to rain.
Metaalconcentraties nemen gestaag toe over meerdere dagen totdat het begint te regenen.

What if it starts to rain?
Wat als het begint te regenen?

It starts to rain harder, apparently we arrived just in time.
Het begint te stortregenen, blijkbaar zijn we net op tijd binnen.

Just before it starts to rain… Monday 18 july.
Net voordat het begint te regenen… Maandag 18 juli.

Just before it starts to rain….
Net voordat het begint te regenen….

In the afternoon it starts to rain and thus we drive to La Fortuna.
Na de middag gaat het regenen, dus we rijden maar eens naar La Fortuna.

So you can shelter when it starts to rain.
Je kunt er dus ook onder schuilen als het opeens gaat regenen.

The weather changes and it starts to rain.
Het weer slaat om en het begint te regenen.

Just when we are ready to leave, it starts to rain a little bit.
Juist wanneer onze rugzak is ingeladen begint het lichtjes te regenen.

At the end of the afternoon it starts to rain a bit.
Helemaal aan het eind van de middag gaat het wat regenen.

When I'm ready to leave it starts to rain.
Als ik klaar ben om te vertrekken begint het regenen.

In the next lesson we will put the roof on, before it starts to rain.
In de volgende les zetten we het dak erop, voordat het begint te regenen.

you're protected when it starts to rain.
je bent beschermd wanneer het begint te regenen.

cools down and so it starts to rain.
het eiland omhoog geblazen, koelt af en het gaat regenen.

When we enter the city, it starts to rain and not a little too.
Als we de stad binnenrijden, begint het te regenen en niet zo'n klein beetje ook.

Time to have a drink. It starts to rain, the heatwave is over.
Als we terug lopen naar het hotel begint het te regenen, de hittegolf is voorbij.

Almost as I finish saying that, it starts to rain, next thing you know water's dripping down on this guy's head.
Op hetzelfde moment als ik die woorden gezegd had, begon het te regenen, en voor je het weet begon de regen op het hoofd van die man te druppelen.