ITS POSSIBLE IMPACT - vertaling in Nederlands

• de mogelijke impact ervan
• de mogelijke gevolgen ervan
• de mogelijke weerslag daarvan
• de mogelijke gevolgen daarvan

Voorbeelden van het gebruik van Its possible impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Euro crisis and its possible impact on TriodosBank's activities.
De Eurocrisis en de mogelijke impact daarvan op de activiteiten van TriodosBank;

Kosovo's negotiators put substantial effort into scrutinising the proposed text and analysing its possible impact.
instellingen hebben de onderhandelaren van Kosovo zich bijzonder ingespannen om de voorgestelde tekst te bestuderen en de mogelijke impact ervan te analyseren.

It is important that the discussions concerning the General Data Protection Regulation take into account its possible impact in other policy areas.
In de discussies over de algemene verordening inzake gegevensbescherming moet rekening worden gehouden met het mogelijke effect hiervan op andere beleidsterreinen.

various tax schemes and specifies the appropriate design of a FTT and its possible impact.
wordt een passend model voor een belasting op financiële transacties(FTT) en de mogelijke effecten daarvan omschreven.

Accurate measurement of the greenhouse gas balance will contribute to a better understanding of global climate change and its possible impact on ecosystems.
Het nauwgezet meten van de broeikasgasbalans zal bijdragen tot het beter begrijpen van de globale klimaatsverandering en de mogelijke impact hiervan op de ecosystemen.

The operational unit concerned and the risk management unit continued the close monitoring of the development of the sub-prime crisis over the past months in order to assess its possible impact on the treasury management portfolio of bonds
De betrokken operationele eenheid en de eenheid voor risicobeheer bleven de ontwikkeling van de sub-prime-crisis gedurende de afgelopen maanden van nabij volgen om de mogelijke impact ervan op het beheer van de portefeuille van obligatiefondsen

At its meeting on 2 October the Governing Council discussed extensively the recent intensification of the financial market turmoil and its possible impact on economic activity
Op zijn vergadering van 2 oktober besprak de Raad van Bestuur uitvoerig de recente verscherping van de beroering op de financiële markten en de mogelijke weerslag daarvan op de economische activiteit

it nevertheless deserved a more extensive debate on its possible impact, both positive and negative.
toch had een belangrijker debat over de mogelijke gevolgen ervan, zowel positief als negatief.

Lastly, I think Mr Schmidt made some important points about aid for trade and its possible impact on local markets,
Tot slot denk ik dat mijnheer Schmidt enkele belangrijke opmerkingen heeft gemaakt over handelsgebonden hulpverlening en de mogelijke gevolgen daarvan voor lokale markten,

link further disbursements to a periodic review of the conflict and its possible impact on public spending, particularly in the social sectors.
verdere betalingen te koppelen aan een periodieke evaluatie van het conflict en de mogelijke weerslag ervan op de over heidsuitgaven, speciaal in de sociale sectoren.

the free movement of capital demands careful consideration of the scope of any proposal, its possible impact on existing national measures
moet bijzondere aandacht worden besteed aan het toepassingsgebied van elk voorstel, de eventuele gevolgen daarvan voor de bestaande nationale maatregelen

any solid justification for such action or any clear view on its possible impact.
waar er geen duidelijk beeld is ontstaan over de mogelijke effecten ervan.

Taking account of the impact of the ageing of the population on the job markets and its possible impact on the development and sustainability of social protection systems, the Member States agreed in Stockholm to increase the employment rate of elderly workers by 50% by 2010.
Rekening houdend met de gevolgen van de vergrijzing voor de arbeidsmarkt en de mogelijke weerslag daarvan op de ontwikkeling en de duurzaamheid van de socialezekerheidsstelsels hebben de lidstaten in Stockholm afgesproken de participatie van oudere werknemers aan de arbeidsmarkt te verhogen tot 50 procent in 2010.

of the basic information about the security incident and its possible impact, measures that Huawei has taken
bestuursrechtelijke voorschriften met basisinformatie informeren over het beveiligingsincident en de mogelijke gevolgen daarvan, maatregelen die Huawei heeft genomen

by the time it comes up at the next partsession for discussion, it will have lost all its possible impact.
volgende vergaderperiode wordt behandeld, zal het zijn mogelijke uitwerking geheel missen.

to shape such an initiative, and(3) to better understand its possible impact.
een dergelijk initiatief vorm te geven en 3 de mogelijke gevolgen ervan beter te begrijpen.

it would be appropriate to say that the European Central Bank has failed to produce an accurate forecast of the extent of the crisis and its possible impact.
kunnen stellen dat de Europese Centrale Bank er niet in geslaagd is een accurate voorspelling te doen over de omvang van de crisis en de mogelijke gevolgen ervan.

the Commis sion has cooperated with the Federal Trade Com mission(FTC) in assessing the operation, in par ticular with regard to its possible impact on the exploration for and production of crude oil
heeft de Commissie bovendien samengewerkt met de Federal Trade Commission bij het beoor delen van de transactie en met name van de mo gelijke gevolgen daarvan voor de exploratie naar en de productie van ruwe aardolie en aardgas

behaviour of the substance in the environment and its possible impact on non-target organisms.
het gedrag van de stof in het milieu en de mogelijke impact ervan op niet-doelorganismen.

behaviour of the substance in the environment and its possible impact on non-target organisms.
de lotgevallen van de stof in het milieu en de mogelijke impact ervan op niet-doelsoorten.